Lyrics and translation Azahari Nowseeheart - Damai Yang Hilang 1997
Tercalar
pelangi
dihiris
gerimis
Теркалар
радужная
нарезка
морось
Senja
pun
merangkak
menutup
mentari
Сумерки
приближались
к
Солнцу.
Terbias
warnanya
ke
wajah
Привыкай
к
цвету
лица.
Lagu
kedamaian
tiada
kedengaran
Песня
мира
не
услышана.
Bumi
yang
merekah
disirami
darah
Земля
наполнена
кровью.
Kemelut
melanda
tiada
kesudahan
Кризису
нет
конца
Kemusnahan
bermaharajalela
Опустошение
берахараджалелы
Yang
lemah
menjadi
mangsa
Слабые
становятся
добычей.
Anak-anak
kecil
mengongcangkan
ibunya
Малыши
отказываются
от
своей
матери.
Yang
lemah
longlai
tak
lagi
bernyawa
Слабого
лонглая
больше
нет
в
живых.
Jeritan
suara
batinnya
Крики
его
внутреннего
голоса
Tak
siapa
mendengarnya
Никто
не
слышал.
Tergaadaikan
maruah
oleh
janji-janji
Исполненные
обещаний.
Terbayarkah
dengan
nyawa
dan
darah
Заплатил
жизнью
и
кровью.
Soalan
yang
tiada
jawapan
Вопросы,
на
которые
нет
ответов.
Kemanusiaan
telah
lama
hilang
Человечество
давно
потеряно.
Kini
yang
tinggal
hanya
ketakutan
Теперь
все,
что
осталось-это
страх.
Musnah
kasih
sayang
dan
persaudaraan
Потерянная
любовь
и
братство
Tandus
akhlak
dan
keimanan
Бесплодная
мораль
и
вера.
Menyemai
persengketaan
Посевные
споры
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mujahid Abdul Wahab
Attention! Feel free to leave feedback.