3korty - Azahriah translation in German

3korty

Jó pár év már benne, de több az ami vár
Előttem út, alattam a katakombák
Ahol járok félút még úgy vágyok arra
Hogy a szemembe nézhess

Szebb lett mint a múltban, de valami fáj
Ez nem igazi dolog ez valami szimulált
Nincsen ellenszer rá, jól tudom
De legalább

Dúsgazdag, mint Pablo
Márványból a padló
Szieszta lett ez az élet
De nekem nem ez kell, attól tartok

Hogy engem is tovalöktök majd úgy
Úgy, úgy mint ezelőtt
Oh-woah vigyázz, ha megjövök
De hajrá, nézzük meg mit hozhat a sorsunk - ha már

Nem találhatunk haza
Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát
Al Mazhrán nyomom én a solo-t
Egyedül veretem, veterán
Reggel gyullad a zaza
De te bukod el ami jár
Te vagy az akiben én bíztam
És akit sose verek át

Mondd el ami fáj
Gyere mondd el mi a baj
De ne mondd el hogyha kérdezi más
Legyen ez a titok csakis a miénk
És ígérek egy házat
Nem is kell, hogy válassz
A showbiznisz a támasz

Tudom már a filmed végét
Megbabonáztál hoppá baby
Ha annyi forint lenne a zsebben
Ahány embert rettenthettem el

Baszott nagy revenue-t ad a kiadó
Itthon angol zenét nem nyom a rádió, bár
20 évesen jobban tudom mi a jó
Jobban tudom mi a fless
Báttya tudja mi a banger

Mer' ha nagyba vagyok utcazenét nyomok Vígadón
Lassan nem lesz kérdés az, hogy idehaza ki a top
Amolyan evidens minden real fanomat puszilom

Shibiribá, shibiribáb-tun dérom
Minden hibám ígérem éjjel kijavítom
Csak add nekem a bootyt bébi és csókolj lazán
Olyat rúg a cigi Bruce Lee
Arabos a pacekom habibti
Bora-boratól lassan a Hawaii hegyekig
Az élet minden perce csodaszép
Csak te velem legyél

Nem találhatunk haza
Hisz otthon vagy amíg a szemed ellát
Al Mazhrán nyomom én a solot
Egyedül veretem, veterán
Reggel gyullad a zaza
De te bukod el ami jár
Te vagy az akiben én bíztam
És akit sose verek át

Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz
Lehet bánod már hogy fáj
Bánom már hogy fáj
Egy nap éjjel máshogy lesz és bánod majd hogy élsz
Lehet bánod már hogy fáj
Bánom már hogy fáj

3korty

Einige Jahre sind schon vergangen, aber es liegt noch mehr vor mir
Vor mir der Weg, unter mir die Katakomben
Wo ich gehe, ist es noch ein weiter Weg, ich sehne mich danach
Dass du mir in die Augen sehen kannst

Es ist schöner als in der Vergangenheit, aber etwas schmerzt
Das ist nicht real, das ist etwas Simuliertes
Es gibt kein Gegenmittel, ich weiß es genau
Aber wenigstens

Reich wie Pablo
Der Boden aus Marmor
Dieses Leben ist zur Siesta geworden
Aber das ist nicht, was ich will, ich befürchte

Dass auch ich weggestoßen werde
So, so wie zuvor
Oh-woah, pass auf, wenn ich zurückkomme
Aber los, mal sehen, was unser Schicksal bringt - wenn schon

Wir nicht mehr nach Hause finden können
Denn du bist zu Hause, solange deine Augen reichen
In Al Mazrah spiele ich mein Solo
Ich rocke es alleine, ein Veteran
Am Morgen wird das Zaza angezündet
Aber du verlierst, was dir zusteht
Du bist diejenige, der ich vertraut habe
Und die ich niemals betrügen werde

Sag mir, was dich schmerzt
Komm, sag mir, was los ist
Aber sag es niemandem, wenn er fragt
Lass es unser Geheimnis sein
Und ich verspreche dir ein Haus
Du musst dich nicht einmal entscheiden
Das Showbusiness ist die Stütze

Ich kenne das Ende deines Films schon
Du hast mich verzaubert, hoppla Baby
Wenn ich so viele Forint in der Tasche hätte
Wie viele Menschen ich erschrecken konnte

Das Label bringt verdammt viel Umsatz
Hier spielt das Radio keine englische Musik, obwohl
Ich mit 20 besser weiß, was gut ist
Ich weiß besser, was der Flash ist
Bruder, weiß, was ein Banger ist

Denn wenn ich groß rauskomme, mache ich Straßenmusik am Vígadó
Bald wird es keine Frage mehr sein, wer hierzulande die Spitze ist
Es ist sozusagen offensichtlich, ich küsse all meine echten Fans

Shibiribá, shibiribáb-tun dérom
Ich verspreche, alle meine Fehler nachts zu korrigieren
Gib mir einfach deinen Booty, Baby, und küss mich sanft
Die Kippe knallt wie Bruce Lee
Mein Style ist arabisch, Habibti
Von Bora-Bora bis zu den Bergen von Hawaii
Jede Minute des Lebens ist wunderschön
Wenn du nur bei mir bist

Wir können nicht mehr nach Hause finden
Denn du bist zu Hause, solange deine Augen reichen
In Al Mazrah spiele ich mein Solo
Ich rocke es alleine, ein Veteran
Am Morgen wird das Zaza angezündet
Aber du verlierst, was dir zusteht
Du bist diejenige, der ich vertraut habe
Und die ich niemals betrügen werde

Eines Nachts wird es anders sein und du wirst es bereuen zu leben
Vielleicht bereust du schon, dass es wehtut
Ich bereue schon, dass es wehtut
Eines Nachts wird es anders sein und du wirst es bereuen zu leben
Vielleicht bereust du schon, dass es wehtut
Ich bereue schon, dass es wehtut