Azahriah - 4k love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azahriah - 4k love




4k love
4k love
I said you lied to me
Je t'ai dit que tu m'avais menti
You really lied to me
Tu m'as vraiment menti
Even if you don't know me
Même si tu ne me connais pas
You should know you did a lot to me
Tu devrais savoir que tu m'as beaucoup fait
You won't get out of me
Tu ne me sortiras pas de ça
I feel them side effects
Je ressens les effets secondaires
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You're bringin' out a different side of me
Tu fais ressortir un autre côté de moi
Mmm, ooh
Mmm, ooh
I'm a lonely stoner
Je suis une fumeuse solitaire
I'm a lonely stoner
Je suis une fumeuse solitaire
Look, you know you're not allowed to do that, right?
Écoute, tu sais que tu n'as pas le droit de faire ça, n'est-ce pas ?
Messin' with my pride, yuh
Jouer avec ma fierté, ouais
Battle in my mind, yuh
Bataille dans mon esprit, ouais
Pour me up a cup, yuh
Verse-moi un verre, ouais
Put that to the side
Mets ça de côté
And if I'm honest, I just kinda like, how we slide
Et si je suis honnête, j'aime bien la façon dont on glisse
Sometimes it's better to stay quiet
Parfois, il vaut mieux se taire
Than talk about it
Que d'en parler
But I need you, so I hope you enjoy the silence
Mais j'ai besoin de toi, alors j'espère que tu apprécieras le silence
My soul is screaming and my body is lifeless
Mon âme crie et mon corps est sans vie
So tell me what you gon' do when it all ends
Alors dis-moi ce que tu vas faire quand tout sera fini
Legends dyin' too young
Les légendes meurent trop jeunes
So why should I believe in you?
Alors pourquoi devrais-je te croire ?
Legends dyin' too young
Les légendes meurent trop jeunes
So why should I believe in you?
Alors pourquoi devrais-je te croire ?
You really lied to me
Tu m'as vraiment menti
I said you lied to me
Je t'ai dit que tu m'avais menti
Even if you don't know me
Même si tu ne me connais pas
You should know you did a lot to me
Tu devrais savoir que tu m'as beaucoup fait
You won't get out of me
Tu ne me sortiras pas de ça
I feel them side effects
Je ressens les effets secondaires
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You're bringin' out a different side of me
Tu fais ressortir un autre côté de moi
Ooh
Ooh
I'm a lonely stoner
Je suis une fumeuse solitaire
I'm a lonely stoner
Je suis une fumeuse solitaire
Leave me alone, yuh
Laisse-moi tranquille, ouais
Leave me alone, yuh
Laisse-moi tranquille, ouais
Just leave me alone, yuh
Laisse-moi tranquille, ouais
Leave me alone, yuh
Laisse-moi tranquille, ouais
But don't you ever leave
Mais ne pars jamais
But don't you ever leave
Mais ne pars jamais
But don't you ever leave
Mais ne pars jamais
No, no, no, never leave
Non, non, non, ne pars jamais
I though I was nothing but dust
Je pensais n'être que de la poussière
Girl, you showed me how to love
Chérie, tu m'as montré comment aimer
Too many bitches around me tryna make me fall, I hate 'em all
Trop de salopes autour de moi essayaient de me faire tomber, je les déteste toutes
You're the hole inside heart
Tu es le trou dans mon cœur
You're the only thing I want
Tu es la seule chose que je veux
Final season, final part
Saison finale, partie finale
Misery inside my heart
Misère dans mon cœur
Legends dyin' too young
Les légendes meurent trop jeunes
So why should I believe in you?
Alors pourquoi devrais-je te croire ?
Legends dyin' too young
Les légendes meurent trop jeunes
Why should I believe in you?
Pourquoi devrais-je te croire ?
You really lied to me
Tu m'as vraiment menti
I said you lied to me
Je t'ai dit que tu m'avais menti
Even if you don't know me
Même si tu ne me connais pas
You should know you did a lot to me
Tu devrais savoir que tu m'as beaucoup fait
You won't get out of me
Tu ne me sortiras pas de ça
I feel them side effects
Je ressens les effets secondaires
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You're bringin' out a different side of me
Tu fais ressortir un autre côté de moi
Ooh
Ooh
I'm a lonely stoner
Je suis une fumeuse solitaire
I'm a lonely stoner
Je suis une fumeuse solitaire





Writer(s): Attila Bauko, Band & Brand Kft


Attention! Feel free to leave feedback.