Lyrics and translation Azahriah - Four moods 2

Four moods 2

Deep down on the low
Now it finally feels like home
Some of them only know the truth
Somebody stole my youth

As you tried to keep me calm
Now i only smoke alone
Every single day for something new
To keep me isolated to keep my cool

Úgy érzem nem számít ki mibe hisz
Rossz társaság mindenbe belevisz
Esténként robbanhat a kannabisz
Csak nyugtatom magam, hogy: "Azi ne félj!
Kitaposod az utad, legenda leszel az fix!"
Puskás Peti látná, bennem az X
Mallorca hotel de la paradise
Itt barnák a csajok és meleg a víz

Csak hagyj egy kicsit élni
Csak adj egy kicsi teret
Kajak magam vagyok
Nincsen olyan nagyon
Aki elhiszem hogy engem szeret

Rég kickeltek inaktivitásért
Nem veszem el azt ami másé
Csak maradok bent
És maradok lent
Behunyom a szememet

First degree murder over
Two hundred dollars
The money makes you filthy but
Money gives you power
Learn how to see over this iron curtain
'Fore babylonja will conquer
Every room of your mind

Ha elmondom mit gondolok
Az lenne politikailag inkorrekt
Ha mondom a nyomor
Meg a korgó gyomor mind abból lett
Hogy megloptak és arcon köptek
Már vagy tízszer

Most meg azt kérded hogy miért? talán

Nem eleget akar a nép mikor
Azt kántálja: "a szemembe nézz"
Mondd mire gondoltál mikor azt
Hajtogattad, hogy előre mész
Hova sodor ez a víz
Mondd hova viszel minket
A tudattalant mérgezted
Így hát rettegésben élnek már

Betemet embereket a gettó
A fény is elillant ahhoz, hogy láss
Egy apró foltot abból, ami szép volt
Beszürkül a világ

Konzervatív módon
Ereszkedhettek majd térdre
A pokolban kijárat nem lesz
Reszkethettek végre
Most relatív a törvény
Még csak most kaptatok észbe
De tudd a jövőm és a pénzed
Nem jár kéz a kézben

Political puppets keeps pulling
The string of the hearts of the people
The lies and the words of broken promises
Only shows you deceitful
Watch dem heathen
De whole ah dem get condemn
Cuz dem ah suffer the children
Me see de leaders have no love no love
Bun de system
Too long we have been victims
Religion to racism
Locked in a mental prison
Singing the songs of freedom
But still there is no freedom
Until we build Yah kingdom
And trample down babylon
The bear the eagle and the dragon
With the burning sun

Me say break free
From dem mind control
Break free
Nuh make babylon cramp yuh style
Break free
Protect your energy protect your soul
Nuh make dem dim yuh shine

Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy
Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy

Quatre humeurs 2

Au fond, dans le creux
Maintenant, je me sens enfin chez moi
Certains ne connaissent la vérité que par ouï-dire
Quelqu'un m'a volé ma jeunesse

Alors que tu essayais de me calmer
Maintenant, je ne fume que seule
Chaque jour pour quelque chose de nouveau
Pour me maintenir isolée, pour garder mon sang-froid

J'ai l'impression que ça ne compte pas en quoi tu crois
La mauvaise compagnie te fait sombrer dans tout
Le soir, le cannabis peut exploser
Je ne fais que me rassurer en disant : "Azi, n'aie pas peur !"
Tu fouleras ton propre chemin, tu deviendras une légende, c'est sûr !"
Peti Puskás le verrait, le X en moi
Hôtel de la Paradise à Majorque
Les filles sont bronzées et l'eau est chaude ici

Laisse-moi juste vivre un peu
Donne-moi juste un peu d'espace
Je suis seule
Il n'y a pas vraiment
Quelqu'un que je crois capable de m'aimer

Ils m'ont longtemps exclue pour inactivité
Je ne prends pas ce qui appartient aux autres
Je reste juste à l'intérieur
Et je reste en bas
Je ferme les yeux

Meurtre au premier degré terminé
Deux cents dollars
L'argent te rend sale, mais
L'argent te donne du pouvoir
Apprends à voir au-delà de ce rideau de fer
Avant que Babylone ne conquiert
Chaque pièce de ton esprit

Si je te dis ce que je pense
Ce serait politiquement incorrect
Si je parle de la misère
Et l'estomac qui gargouille, tout cela est arrivé
Parce qu'on nous a volés et crachés au visage
Déjà dix fois

Maintenant, tu me demandes pourquoi ? peut-être

Le peuple n'en veut pas assez quand
Il chante : "Regarde-moi dans les yeux"
Dis-moi à quoi tu pensais quand tu
Répétas que tu allais de l'avant
Où cette eau nous entraîne
Dis-moi où tu nous emmènes
Tu as empoisonné l'inconscient
Alors, ils vivent dans la peur

Enterre des gens dans le ghetto
La lumière s'évapore aussi pour voir
Un petit morceau de ce qui était beau
Le monde devient gris

De manière conservatrice
Vous pourrez vous agenouiller
Il n'y aura pas de sortie de l'enfer
Vous pourrez trembler enfin
Maintenant, la loi est relative
Vous venez juste de vous réveiller
Mais sache que mon avenir et ton argent
Ne vont pas de pair

Les marionnettes politiques continuent de tirer
Les ficelles des cœurs du peuple
Les mensonges et les paroles de promesses brisées
Ne te montrent que la tromperie
Regarde ces païens
Tout le monde sera condamné
Parce qu'ils font souffrir les enfants
Je vois que les dirigeants n'ont pas d'amour, pas d'amour
Foutez le système
Nous sommes victimes depuis trop longtemps
De la religion au racisme
Enfermés dans une prison mentale
Chantant les chants de la liberté
Mais il n'y a toujours pas de liberté
Jusqu'à ce que nous bâtissions le royaume de Yah
Et piétinions Babylone
L'ours, l'aigle et le dragon
Avec le soleil brûlant

Je dis libérez-vous
De ce contrôle mental
Libérez-vous
Ne laisse pas Babylone t'étouffer
Libérez-vous
Protège ton énergie, protège ton âme
Ne les laisse pas ternir votre éclat

Ils sont avides et cupides
Et les pauvres et les nécessiteux ?
Ils sont avides et cupides
Et les pauvres et les nécessiteux ?