Lyrics and translation Azahriah - angel dust

angel dust

Ooh-ooh-oh-oh-oh

Let's make things clear, I show you how I feel
I ju' want you but you don't want me
I wanna see your face, wanna find my place
But you been on my mind since the darkest days (Hey)
But baby, there's another side I don't wanna show
You could be my bright little baby or my hoe
I know that I'll be there for you waiting in the snow
But you far away and you don't wanna come home

So, hold me as closely as you did
I wanted to be loved now
'Cause I'm just getting no sleep
Feels like I'm falling down again
And I'm not strong enough to climb up
Yeah, I'm not strong enough

Angel dust, that's all over me
You take drugs to numb the pain you feel
All my love would never be enough for you
Oh, I said angel dust, that's all over me
On my back, layin' on my knees
I don't care, I ju' wanna be with you

But you don't wanna do it any mo-mo-more
But you've been on my mi-mi-mind
You've been on my mi-mi-mind
You've been on my mind
'Cause you don't wanna do it anymore

Well, well, well, does it really matter
If we ache it all outside
Right now, we thinkin' 'bout the things
That we don't wanna think about
But when you layin' next to me
That's when I truly come alive
But I need to let you go
If can make you satisfied
Well, I guess it's safe to say that
We all falling down this youth
Is caused by demons
So just be cautious, I don't run away to you again

No sleep, I'm so lonely
And I should go and find my own reflection
And fight the flames with fire
It's dark inside, I feel my lungs now
With depths of every broken heart

Angel dust, that's all over me
You take drugs to numb the pain you feel
All my love would never be enough for you
Oh, I said angel dust, that's all over me
On my back, layin' on my knees
I don't care, I ju' wanna be with you

'Cause you don't wanna do it any mo-mo-more
But you've been on my mi-mi-mind
You've been on my mi-mi-mind
You've been on my mind
'Cause you don't wanna do it any mo-mo-more
But you've been on my mi-mi-mind
You've been on my mi-mi-mind
You've been on my mind
'Cause you don't wanna do it anymore

Angel dust, that's all over me
You take drugs to numb the pain you feel
All my love would never be enough for you
Oh, I said angel dust, that's all over me
On my back, layin' on my knees
I don't care, I ju' wanna be with you

But you don't wanna do it anymore
You don't wanna do it, that's alright
Baby, I'm not jealous, I'm fine
Yeah, I said I'm fine
But love is a lie, love is a lie
Take me back to those highway road signs
Let me just say I'm just thankful for my life
I'm just thankful for my life

poussière d'ange

Ooh-ooh-oh-oh-oh

Faisons les choses claires, je te montre ce que je ressens
Je veux juste toi mais tu ne veux pas de moi
Je veux voir ton visage, trouver ma place
Mais tu es dans ma tête depuis les jours les plus sombres (Hey)
Mais bébé, il y a un autre côté que je ne veux pas montrer
Tu pourrais être mon petit bébé lumineux ou ma salope
Je sais que je serai là pour toi, à t'attendre dans la neige
Mais tu es loin et tu ne veux pas rentrer à la maison

Alors, tiens-moi aussi près que tu le faisais
Je voulais être aimée maintenant
Parce que je ne dors pas
J'ai l'impression de retomber
Et je ne suis pas assez forte pour grimper
Ouais, je ne suis pas assez forte

Poussière d'ange, c'est tout sur moi
Tu prends de la drogue pour engourdir la douleur que tu ressens
Tout mon amour ne suffirait jamais pour toi
Oh, j'ai dit poussière d'ange, c'est tout sur moi
Sur mon dos, à genoux
Je m'en fiche, je veux juste être avec toi

Mais tu ne veux plus le faire du tout
Mais tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Parce que tu ne veux plus le faire du tout

Eh bien, eh bien, eh bien, est-ce que ça a vraiment de l'importance
Si on se fait mal à l'extérieur
En ce moment, on pense aux choses
A quoi on ne veut pas penser
Mais quand tu es à côté de moi
C'est alors que je prends vraiment vie
Mais j'ai besoin de te laisser partir
Si ça peut te satisfaire
Eh bien, je pense qu'on peut dire que
On est tous en train de tomber dans cette jeunesse
C'est causé par des démons
Alors fais attention, je ne me enfuis pas vers toi à nouveau

Pas de sommeil, je suis tellement seule
Et je devrais aller trouver mon propre reflet
Et combattre les flammes avec le feu
Il fait noir à l'intérieur, je sens mes poumons maintenant
Avec les profondeurs de chaque cœur brisé

Poussière d'ange, c'est tout sur moi
Tu prends de la drogue pour engourdir la douleur que tu ressens
Tout mon amour ne suffirait jamais pour toi
Oh, j'ai dit poussière d'ange, c'est tout sur moi
Sur mon dos, à genoux
Je m'en fiche, je veux juste être avec toi

Parce que tu ne veux plus le faire du tout
Mais tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Parce que tu ne veux plus le faire du tout
Mais tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Parce que tu ne veux plus le faire du tout

Poussière d'ange, c'est tout sur moi
Tu prends de la drogue pour engourdir la douleur que tu ressens
Tout mon amour ne suffirait jamais pour toi
Oh, j'ai dit poussière d'ange, c'est tout sur moi
Sur mon dos, à genoux
Je m'en fiche, je veux juste être avec toi

Mais tu ne veux plus le faire du tout
Tu ne veux plus le faire, c'est bien
Bébé, je ne suis pas jalouse, je vais bien
Ouais, j'ai dit que j'allais bien
Mais l'amour est un mensonge, l'amour est un mensonge
Ramène-moi à ces panneaux routiers
Laisse-moi juste dire que je suis reconnaissante pour ma vie
Je suis juste reconnaissante pour ma vie