Lyrics and translation Azahriah - prior

prior

Could I save him
If I'm smart enough?
Should I blame myself?
It goes on and on
Hard for me to say what's in my head
That I'll be gone tomorrow
It isn't an easy thing
To leave behind all of you
All of you
All these scars on your soul
You don't know who I...
Go stop peakin' in your room
You're out of your mind
Why did you let me? It seemed so heavy
But now I'm ready, but now I'm ready

Maybe I was scared of you
I don't know why I let you down
I see your face in my dreams
I said "I'm sorry" last night
But you don't even said a word, it's not alright
You left me on this Earth where time still passes by

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-oh-oh)
If I have to let you go, you will go tonight
And if you have to let me go, I will go tonight
And if you werе to let me go, I will go tonight
And if you werе to find me, oh, I will go tonight
I said

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Just tell me that it's over
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tell me, is it over?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Just tell me, is it over?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Maybe I was scared of you
I don't know why I let you down
I see your face in my dreams
I said "I'm sorry" last night
But you don't even said a word, it's not alright
You left me on this Earth where time still passes by

avant

Aurais-je pu le sauver
Si j'étais assez intelligente ?
Devrais-je me blâmer ?
Ça continue et continue
Difficile pour moi de dire ce qui est dans ma tête
Que je serai partie demain
Ce n'est pas chose facile
De laisser derrière moi tous vous
Tous vous
Toutes ces cicatrices sur ton âme
Tu ne sais pas qui je...
Va arrêter de regarder dans ta chambre
Tu es folle
Pourquoi tu m'as laissé ? Ça paraissait si lourd
Mais maintenant je suis prête, mais maintenant je suis prête

Peut-être que j'avais peur de toi
Je ne sais pas pourquoi je t'ai déçue
Je vois ton visage dans mes rêves
J'ai dit "Je suis désolée" hier soir
Mais tu n'as même pas dit un mot, ce n'est pas normal
Tu m'as laissée sur cette Terre où le temps continue de passer

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-oh-oh-oh)
Si je dois te laisser partir, tu partiras ce soir
Et si tu dois me laisser partir, je partirai ce soir
Et si tu devais me laisser partir, je partirai ce soir
Et si tu devais me retrouver, oh, je partirai ce soir
J'ai dit

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dis-moi juste que c'est fini
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dis-moi, est-ce que c'est fini ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dis-moi juste, est-ce que c'est fini ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Peut-être que j'avais peur de toi
Je ne sais pas pourquoi je t'ai déçue
Je vois ton visage dans mes rêves
J'ai dit "Je suis désolée" hier soir
Mais tu n'as même pas dit un mot, ce n'est pas normal
Tu m'as laissée sur cette Terre où le temps continue de passer