Lyrics and translation Azahriah - rip gemini
Maga
meg
kineveti
Maga
meg
kineveti
Lookin'
back
to
me
Je
regarde
en
arrière
vers
moi
It's
just
like
lookin'
at
a
soldier
C'est
comme
regarder
un
soldat
They
don't
know
my
name
Ils
ne
connaissent
pas
mon
nom
But
now
they
sayin'
that
I
know
ya
Mais
maintenant,
ils
disent
que
je
te
connais
Wanna
be
my
friend?
Tu
veux
être
mon
amie
?
I
wanna
keep
my
circles
closed,
yuh
J'aime
garder
mes
cercles
fermés,
oui
Yeah,
this
ain't
no
clout
Ouais,
ce
n'est
pas
de
la
notoriété
That's
the
devil
on
my
shoulder
C'est
le
diable
sur
mon
épaule
So,
bring
me
back,
yuh,
bring
me,
bring
me
back,
yuh
Alors,
ramène-moi,
oui,
ramène-moi,
ramène-moi,
oui
When
there's
wasn't
no
clout,
wasn't
no
fame
Quand
il
n'y
avait
pas
de
notoriété,
pas
de
gloire
We
were
on
the
same
side
On
était
du
même
côté
So,
bring
me
back,
yuh,
bring
me,
bring
me
back,
yuh
Alors,
ramène-moi,
oui,
ramène-moi,
ramène-moi,
oui
Jealousy
came,
I
went
away
La
jalousie
est
arrivée,
je
suis
partie
R.I.P.
to
Gemini,
yuh
RIP
aux
Gémeaux,
oui
Nah,
they
don't
know
where
i'm
at
Non,
ils
ne
savent
pas
où
je
suis
They
talkin'
to
me
like
they
know
me
Ils
me
parlent
comme
s'ils
me
connaissaient
But
they
do
not
know
that
I
wasn't
your
friend
Mais
ils
ne
savent
pas
que
je
n'étais
pas
ton
amie
I
wasn't
your
fam,
I
wasn't
your
bro
Je
n'étais
pas
ta
famille,
je
n'étais
pas
ton
frère
Yeah,
I
gotta
accept
that
I'm
on
my
own
Ouais,
je
dois
accepter
que
je
suis
seule
Laughin'
and
cryin',
then
talkin'
about
me
Je
ris
et
je
pleure,
puis
je
parle
de
moi
You
think
that
you're
winnin'
but
I
cannot
lose
Tu
penses
que
tu
gagnes,
mais
je
ne
peux
pas
perdre
I'm
just
here
to
say
happy
birthday
to
my
brother
Je
suis
juste
là
pour
souhaiter
un
joyeux
anniversaire
à
mon
frère
Pour
me
up
a
cup
and
then
brought
some
marijuana
Verse-moi
un
verre
et
j'ai
apporté
de
la
marijuana
Stop
lookin'
at
me,
put
the
blame
on
one
another
Arrête
de
me
regarder,
mets
la
faute
sur
quelqu'un
d'autre
Yeah,
this
ain't
no
clout
Ouais,
ce
n'est
pas
de
la
notoriété
That's
the
devil
on
my
shoulder
C'est
le
diable
sur
mon
épaule
So,
bring
me
back,
yuh,
bring
me,
bring
me
back,
yuh
Alors,
ramène-moi,
oui,
ramène-moi,
ramène-moi,
oui
When
there's
wasn't
no
clout,
wasn't
no
fame
Quand
il
n'y
avait
pas
de
notoriété,
pas
de
gloire
We
were
on
the
same
side
On
était
du
même
côté
So,
bring
me
back,
yuh,
bring
me,
bring
me
back,
yuh
Alors,
ramène-moi,
oui,
ramène-moi,
ramène-moi,
oui
Jealousy
came,
I
went
away
La
jalousie
est
arrivée,
je
suis
partie
R.I.P.
to
Gemini,
yuh
RIP
aux
Gémeaux,
oui
You
will
get
results
today
(Did
you
get?)
Tu
auras
des
résultats
aujourd'hui
(As-tu
eu
?)
If
you
hear
me
out,
just
didn't
say
(I
just
say)
Si
tu
m'écoutes,
ne
dis
rien
(Je
dis
juste)
Nowadays,
I
don't
even
look
in
my
DMs
De
nos
jours,
je
ne
regarde
même
plus
mes
DM
'Cause
these
times,
I
don't
fuckin'
need
friends
Parce
qu'en
ces
temps,
je
n'ai
pas
besoin
d'amis
Yeah,
I
never
was
a
player,
never
been
a
good
insider
Ouais,
je
n'ai
jamais
été
une
joueuse,
jamais
été
une
bonne
initiée
But
I
got
a
couple
things
to
leave
you
satisfied,
yuh
Mais
j'ai
quelques
choses
à
te
laisser
pour
te
satisfaire,
oui
But
they
be
lookin'
at
me
more
jealous
Mais
ils
me
regardent
de
plus
en
plus
jaloux
When
I
finally
pull
up
in
the
club,
yeah
Quand
je
débarque
enfin
au
club,
oui
I
appreciate
it,
Mister
Azahriah
Je
l'apprécie,
Monsieur
Azahriah
So,
bring
me
back,
yuh,
bring
me,
bring
me
back,
yuh
Alors,
ramène-moi,
oui,
ramène-moi,
ramène-moi,
oui
When
there's
wasn't
no
clout,
wasn't
no
fame
Quand
il
n'y
avait
pas
de
notoriété,
pas
de
gloire
We
were
on
the
same
side
(We
were
on
the
same
side)
On
était
du
même
côté
(On
était
du
même
côté)
So,
bring
me
back,
yuh,
bring
me,
bring
me
back,
yuh
Alors,
ramène-moi,
oui,
ramène-moi,
ramène-moi,
oui
Jealousy
came,
I
went
away
La
jalousie
est
arrivée,
je
suis
partie
R.I.P.
to
Gemini,
yuh
RIP
aux
Gémeaux,
oui
Oh-ooh-oh,
oh
Oh-ooh-oh,
oh
Oh-ooh-oh,
oh
Oh-ooh-oh,
oh
R.I.P.
to
Gemini,
yuh
RIP
aux
Gémeaux,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Baukó Attila
Attention! Feel free to leave feedback.