Lyrics and translation Azam Ali - Dandini

Dandini

Dandini Dandini Dastana
Dandini dandini dastana
Danalar girmiş bostana
Kov bostancı danayı
Yemesin lahanayı

Dandini dandini danadan
Bir ay doğmuş anadan
Kaçınmamış yaradan
Mevla korusun nazardan

Dandini dandini danaylı

Kaplarımız kalaylı
Kızım konak gelini
Oğlum olsa saraylı

Dandini dandini danaylı
Benim oğlum onaylık
On olmasın beş olsun
Güzellere eş olsun
Dandini Dandini Dastana
Dandini dandini dastana
Danalar girmiş bostana
Kov bostancı danayı
Yemesin lahanayı

Dandini

Dandini Dandini Dastana
Dandini dandini dastana
Les vaches sont entrées dans le jardin
Chasse le jardinier, la vache
Qu'elle ne mange pas le chou

Dandini dandini la vache
Un mois est né de la mère
Il n'a pas fui le créateur
Que Dieu le protège du mauvais œil

Dandini dandini la vache

Nos pots sont en étain
Ma fille est la mariée du manoir
Mon fils serait un courtisan

Dandini dandini la vache
Mon fils est digne de confiance
S'il n'y a pas dix, qu'il y ait cinq
Qu'il soit l'époux des belles
Dandini Dandini Dastana
Dandini dandini dastana
Les vaches sont entrées dans le jardin
Chasse le jardinier, la vache
Qu'elle ne mange pas le chou