Lyrics and translation Azam Ali - Faith (Reprise)
Ana
a'indi
iman
fi
rabb
el-akwan
I
now
have
faith
in
the
Lord
of
all
creation
Mahma
ez-zaman
teghair
No
matter
how
much
time
changes
Mahma
el-fikr
teḥeir
No
matter
how
much
thought
confuses
me
W
zadu
el-aḥzan
And
how
much
sorrow
increases
Ana
a'indi
iman
I
have
faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...
Teṭla'a
shams
jdeede
A
new
sun
rises
W
teḍawwi
fi
a'idi
And
heals
my
wounds
Teṭla'a
shams
jdeede
A
new
sun
rises
W
teḍawwi
fi
a'idi
And
heals
my
wounds
Terja'a
w
teṣaḥi
fina
el-insan
It
returns
and
makes
us
human
Ana
a'indi
Iman
I
have
faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...
Ana
a'indi
aḥlam
I
have
dreams
W
aḥlami
kbire
And
my
dreams
are
big
W
maḥabbe
w
salam
And
love
and
peace
W
khairat
ktire
And
many
blessings
Ana
a'indi
aḥlam
I
have
dreams
W
aḥlami
kbire
And
my
dreams
are
big
W
maḥabbe
w
salam
And
love
and
peace
W
khairat
ktire
And
many
blessings
Terja'a
aṭ-ṭufule
Childhood
returns
Lil-basme
el-khajule
To
the
shy
smile
Terja'a
aṭ-ṭufule
Childhood
returns
Lil-basme
el-khajule
To
the
shy
smile
Illi
maḥtaje
ḥnan...
ḥnan...
That
needs
compassion...
compassion...
Teṭla'a
shams
jdeede
A
new
sun
rises
W
teḍawwi
fi
a'idi
And
heals
my
wounds
Teṭla'a
shams
jdeede
A
new
sun
rises
W
teḍawwi
fi
a'idi
And
heals
my
wounds
Terja'a
w
teṣaḥi
fina
el-insan
It
returns
and
makes
us
human
Ana
a'indi
Iman
I
have
faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...
Ana
a'indi
amal
I
have
hope
Fi
el-bashariye
In
humanity
Mahma
ṣabri
ṭal
No
matter
how
much
my
patience
lasts
El-ah
illi
fiye
The
love
that
is
within
me
Ana
a'indi
amal
I
have
hope
Fi
el-bashariye
In
humanity
Mahma
ṣabri
ṭal
No
matter
how
much
my
patience
lasts
El-ah
illi
fiye
The
love
that
is
within
me
Tetḥawal
tanhide
Loneliness
transforms
Fi
diniye
sa'ide
Into
a
happy
religion
Tetḥawal
tanhide
Loneliness
transforms
Fi
diniye
sa'ide
Into
a
happy
religion
Meliyane
alwan...
alwan
Full
of
colors...
colors
Teṭla'a
shams
jdeede
A
new
sun
rises
W
teḍawwi
fi
a'idi
And
heals
my
wounds
Teṭla'a
shams
jdeede
A
new
sun
rises
W
teḍawwi
fi
a'idi
And
heals
my
wounds
Terja'a
w
teṣaḥi
fina
el-insan
It
returns
and
makes
us
human
Ana
a'indi
Iman
I
have
faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...
Rate the translation
1
Lai Lai
2 Faith (Reprise)
3 Noor (The Light in My Eyes)
4 Dandini
5 Nami Nami
6 Neni Desem
7 Shrin
8 Mehman (The Guest)
9 Faith
10 Tenderness
2 Faith (Reprise)
3 Noor (The Light in My Eyes)
4 Dandini
5 Nami Nami
6 Neni Desem
7 Shrin
8 Mehman (The Guest)
9 Faith
10 Tenderness
Attention! Feel free to leave feedback.