Lyrics and translation Azam Ali - La Serena
Si
la
mar
era
de
leche
Si
la
mer
était
du
lait
Yo
me
haria
un
pexcador
Je
deviendrais
pêcheur
Pexcaria
las
mis
dolores
Je
pêcherais
mes
chagrins
Con
palavricas
de
amor
Avec
des
paroles
d'amour
Pexcaria
las
mis
dolores
Je
pêcherais
mes
chagrins
Con
palavricas
de
amor
Avec
des
paroles
d'amour
Dame
tu
mano
palomba
Donne-moi
ta
main,
ma
colombe
Para
suvir
a
tu
nido
Pour
monter
à
ton
nid
Maldicha
que
durmes
sola
Quelle
malchance
de
dormir
seule
Vengo
a
durmir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Maldicha
que
durmes
sola
Quelle
malchance
de
dormir
seule
Vengo
a
durmir
contigo
Je
viens
dormir
avec
toi
Translation:
Traduction:
(If
the
sea
was
milk
(Si
la
mer
était
du
lait
I
would
be
a
fisherman
Je
deviendrais
pêcheur
I
would
fish
for
my
sorrows
Je
pêcherais
mes
chagrins
With
words
of
love.
Avec
des
paroles
d'amour.
I
would
fish
for
my
sorrow
Je
pêcherais
mes
chagrins
With
words
of
love.
Avec
des
paroles
d'amour.
Give
me
your
hand
my
dove
Donne-moi
ta
main,
ma
colombe
To
come
up
to
your
nest
Pour
monter
à
ton
nid
Unlucky
are
you
that
sleep
alone
Quelle
malchance
de
dormir
seule
I
am
coming
to
sleep
with
you
Je
viens
dormir
avec
toi
Unlucky
are
you
that
sleep
alone
Quelle
malchance
de
dormir
seule
I
am
coming
to
sleep
with
you)
Je
viens
dormir
avec
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.