Azam Ali - Nami Nami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azam Ali - Nami Nami




Nami Nami
Nami Nami
نامي نامي يا صغيره
Dors, dors, ma petite
تانغفى عا لحاصيره
Tu te réveilleras avec le soleil
نامي نامي يا صغيره
Dors, dors, ma petite
تانغفى عا لحاصيره
Tu te réveilleras avec le soleil
نامي عالعتيميه
Dors jusqu'à l'aube
تا تنزاح الغيميه
Jusqu'à ce que les nuages ​​s'en aillent
ويصير عنا ضو كبير
Et qu'une grande lumière se lève
يضوي عا كل الجيري
Illuminant chaque coin
نامي نامي يا صغيره
Dors, dors, ma petite
تانغفى عا لحاصيره
Tu te réveilleras avec le soleil
نامي نامي يا صغيره
Dors, dors, ma petite
تانغفى عا لحاصيره
Tu te réveilleras avec le soleil
بكرة أبيك جاي
Demain, je serai
حامل غلة الليمون
Avec un panier plein de citrons
بيجبلك تنورة وشال
Je t'apporterai une jupe et un châle
تاتدفي في كانون
Pour que tu puisses te réchauffer au coin du feu
يا زغطورة الحندقة
Ô toi, petite gazelle du désert
شعرك أسود ومنقى
Tes cheveux sont noirs et brillants
واللي حبك بيبوسك
Celui qui t'aime t'embrassera
والبغضك شو بيترقى
Et celui qui te déteste, que lui adviendra-t-il ?
نامي نامي يا صغيره
Dors, dors, ma petite
تانغفى عا لحاصيره
Tu te réveilleras avec le soleil
نامي نامي يا صغيره
Dors, dors, ma petite
تانغفى عا لحاصيره
Tu te réveilleras avec le soleil





Writer(s): Azam Ali, Marcel Khalife, Naser Musa


Attention! Feel free to leave feedback.