Lyrics and translation Azam Ali - Shrin

Shrin

Şirin şirin yat ay bala
Boya başa çat ay bala
Səndə bir gün öz səsini el
El Səsinə qat ay bala
Sənə deyir Lay... Lay...
Hər ötən quş hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Hər şöhrətim şanım sənsən
Candan ayrı canım sənsən
Nə təmizdir qül nəfəsin
Sənə telli bir çəmansən
Sənə deyir Lay... Lay...
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Yat ay quzum şirin şirin
Həyat sənin dövran sənin
Qayğısıyla boyatırsan
Qucağında bu vətənin
Sənə deyir Lay... Lay...
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Shrin

Mon amour, dors bien, dors bien
Tes cheveux ont atteint les sommets, mon amour
Un jour, tu trouveras ta propre voix
Et tu la joindras à la voix du peuple, mon amour
On te berce, Lay... Lay...
Chaque oiseau qui passe, chaque rivière qui coule
Cette belle patrie joyeuse, notre mère

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Toute ma gloire, mon honneur, c'est toi
Tu es ma vie, séparée de ma vie
Comme le souffle d'une rose est pur
Tu es un pré verdoyant pour moi
On te berce, Lay... Lay...
Chaque oiseau qui passe, chaque rivière qui coule
Cette belle patrie joyeuse, notre mère

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...

Dors, mon petit agneau, dors bien, dors bien
La vie est à toi, le cycle est à toi
Tu te nourris de son souci
Dans les bras de cette patrie
On te berce, Lay... Lay...
Chaque oiseau qui passe, chaque rivière qui coule
Cette belle patrie joyeuse, notre mère

Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...
Lay... Lay... Lay... Lay... Lay... Lay...