Azan feat. King Khalil & KAY AY - Che Guevara - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Azan feat. King Khalil & KAY AY - Che Guevara




Che Guevara
Che Guevara
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla
Ich mach' das alles im Alleingang
I do it all on my own
Denn im Endeffekt bleib' ich sowieso einsam
Because in the end I'll be alone anyway
Ficke meine Leber mit 'nem Weinbrand
Fuck my liver with brandy
Und mein Filim läuft bei dir daheim auf deiner Leinwand
And my movie is playing on your screen at home
Sie will wissen, wann ich Zeit hab'
She wants to know when I have time
Weil ich für sie einfach keine Zeit fand
Because I just couldn't find time for her
Und es deshalb immer wieder bei uns Streit gab
And that's why we kept arguing
Denke an dich, fahre währenddessen durch die Altstadt
Thinking of you, driving through the old town
Sie ruft so oft an, doch hol' neue Lyca
She calls so often, but I'm getting a new Lyca
Sag nicht, du machst, was ich will, denn Baby, leider
Don't say you do what I want, because baby, unfortunately
Hab' ich keine Interesse, also muss ich weiter
I'm not interested, so I have to move on
Auf der Jagd nach dem Erfolg sind die Sterne greifbar
On the hunt for success, the stars are within reach
Vieles verlor'n, gleichzeitig gewonn'n
Lost a lot, won at the same time
Oft schon probiert, ich mach's wieder von vorn
Tried many times, I'm starting over
Bleib', wie ich bin, so als wär ich erfror'n
Stay as I am, as if I were frozen
Ein Rebell, ja, ich werde sie hol'n
A rebel, yes, I will get them
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla
Du tust mir gut, doch in letzter Zeit öfter schlecht
You do me good, but lately more often bad
Hab das Gefühl, ohne dich bin ich ein bessrer Mensch
I have the feeling that without you I am a better person
Du hältst mich wie in Ketten fest
You're holding me like I'm in chains
Trotzdem geb' ich dir mein letztes Geld
Still I give you my last money
Ich glaub' zu wissen, was am besten schmeckt
I think I know what tastes best
Wir sitzen hinten in 'nem Cadillac
We sit in the back of a Cadillac
Diese Geschichte hat kein Happy End
This story has no happy ending
Ich muss ständig an dich denken, kann es nicht verdräng'n
I have to think about you all the time, I can't suppress it
Dieses Gefühl, wie du zwischen meinen Lippen hängst
This feeling, like you're hanging between my lips
Dichter Rauch und das Licht gedämmt
Thick smoke and the light dimmed
Intensiv Baby, bis wir penn'n
Intense baby, until we fall asleep
Wenn du mit mir bist, dann fick die Welt
When you are with me, fuck the world
Mit dir is' wie im Traum, man wird nie geweckt
Being with you is like a dream, you never wake up
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla
Baby, dass du weißt
Baby, that you know
Sorry, aber heute habe ich leider keine Zeit
Sorry, but today I have no time
Doch mach dir keine Sorgen
But don't worry
Baby, ich komm' wieder Heim
Baby, I'm coming home
Sitz' seit Tagen fest im Studio
Been stuck in the studio for days
Wieder Nächte lang am Mic, oh-uh
Another night at the mic, oh-uh
Ja, sie ist heiß, so wie Lava
Yes, she is hot, like lava
Aber mit ihr zu sein ist viel Drama
But being with her is a lot of drama
Ja, Mann, sie labert und labert
Yeah, man, she talks and talks
Erzählt mir ihre Sorgen von damals
Tells me her worries from back then
Doch Baby, ich hab' damit nichts zu tun
But baby, I have nothing to do with it
Lass die Vergangenheit ruh'n
Let the past rest
Habibi, mach dir nie mehr Sorgen
Habibi, don't worry anymore
Denn heute, ja, geht es mir gut
Because today, yes, I'm doing well
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla
So wie Che Guevara
Like Che Guevara
Heute kennen sie mich überall, ja
Today they know me everywhere, yeah
Innerlich brodelt meine Seele wie Lava
My soul boils like lava inside
Denn ich tanz' mit dem Teufel, Alla
Because I dance with the devil, Alla





Writer(s): Azan

Azan feat. King Khalil & KAY AY - Highspeed - EP
Album
Highspeed - EP
date of release
11-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.