Azan (Scan) - Di Sana Mawar Di Sini Penawar - translation of the lyrics into Russian

Di Sana Mawar Di Sini Penawar - Azan (Scan)translation in Russian




Di Sana Mawar Di Sini Penawar
Там роза, здесь лекарство
Ketikaku putus kasih
Когда у меня была несчастная любовь,
Kau berikan ku semangat kisah lama
Ты дала мне силы, рассказав старую историю.
Tak lagi teringat
Я уже не помню,
Hampir2 ku terlupa
Почти забыл,
Di sini lebih bererti tak terbanding
Здесь намного важнее, несравнимо
Dengan disana
С тем, что было там.
Banyak benarnya tohamahan
Так много было лжи,
Yg telah dilemparkan pada aku
Которую бросали в меня,
Seorang seniman
В меня, артиста.
Waktu aku keatas
Когда я был на высоте,
Ramai benar yg memuji tak ku sangka
Меня многие хвалили, я не ожидал.
Semua itu duri
Всё это было шипами,
Terkecuali kau seorang
Кроме тебя одной,
Yang memberi harapan
Ты дала надежду,
Penuh kasih sayang
Полную любви и заботы.
Sanggupnya kau hulurkan
Ты смогла протянуть руку,
Bertambah semangat untukku berdiri
И дала мне силы подняться,
Menunggu semua yg tak ku ingini
Переждать всё то, чего я не хотел.
Lain benar disana
Там всё было иначе,
Mencintaku cuma hanya pada nama
Меня любили только за имя,
Tak pernah ku merasa secebis semangat
Я не чувствовал и капли той энергии,
Yang telah kau hulurkan
Которую ты мне дала.
Mengertilah kini
Пойми же сейчас,
Siapa lebih suci
Кто чище,
Antara disana dengan yg disini
Те, кто там, или ты, кто здесь.
Sungguh ku terkilan
Мне очень жаль,
DiAtas kecurangan
Что после такого обмана,
Padamu kasih yg tiada bandingan nilainya...
У тебя, любовь которой бесценна...
Lain benar disana
Там всё было иначе,
Mencintaku cuma hanya pada nama
Меня любили только за имя,
Tak pernah ku merasa secebis semangat
Я не чувствовал и капли той энергии,
Yang telah kau hulurkan
Которую ты мне дала.
Mengertilah kini
Пойми же сейчас,
Siapa lebih suci
Кто чище,
Antara disana dengan yg disini
Те, кто там, или ты, кто здесь.
Sungguh ku terkilan
Мне очень жаль,
DiAtas kecurangan
Что после такого обмана,
Padamu kasih yg tiada bandingan nilainya...
У тебя, любовь которой бесценна...
Takkan aku menyayangi
Я не буду любить
Sesiapun yg bertandang bagi aku
Никого, кто придёт ко мне,
Itu semua bayang
Всё это лишь тени.
Memadai seorang teman
Мне достаточно одной подруги,
Yang terangi kegelapan
Которая освещает мою тьму.
Kau bagiku wanita penyayang.
Ты для меня - женщина, полная любви.






Attention! Feel free to leave feedback.