Lyrics and translation Azan - Déjà-vu

Déjà-vu

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Kurr n'jet pa ty
Baby, ich riech dein Parfüm
Es ist zu süß
Bitte nicht so viel doch sprühen
Sie erzählt mir Geschichten von damals
Dicka, was geschehen ist, Baby, das war mal
Du bist immer noch gleich wie am Anfang
Änderst dich nie, du bist nicht wie die andern
Oh Baby, kush s'mol me t'harru
Erinnerung, also frag nicht, warum
Oh Baby, kush s'mol me t'harru
Erinnerung, also frag nicht, warum (Mhm, mhm)
Dhe, du bist der Grund
Dich trifft keine Schuld, bin verliebt in dein'n Duft
Ti je lule me t'herra

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

(Uhh, oh-oh) Kenne dich zu gut und das weißt du ja selber
(Uhh, oh-oh) Dein Duft hat dich verraten, die Luft riecht nach Himbeer'n
(Uhh, oh-oh) Würde dich erkenn'n und das selbst, wenn ich blind wär
(Uhh, oh-oh, oh, uhh, oh-oh)

Keine Illusion, das ist Realität
Die Situation ist schon wieder gescheh'n
Du sollst nicht zu weit geh'n
Weil deine Gedanken nur Märchen erzähl'n
Ja, sie sagt es voraus, erklärt ihren Traum
Langsam ergibt es Sinn, asht vertet
Doch ich glaub ihr nur kaum
Mann, wer ist diese Frau?
Noch nie gehört, noch nie geseh'n

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Дежавю

Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя", kurr n'jet pa ty
Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя"

Kurr n'jet pa ty (Никогда без тебя)
Детка, я чувствую твой парфюм
Он слишком сладкий
Пожалуйста, не брызгайся так сильно
Она рассказывает мне истории из прошлого
Милая, то, что случилось, детка, это было когда-то
Ты всё ещё такая же, как в начале
Никогда не меняешься, ты не такая, как другие
О, детка, kush s'mol me t'harru (кто сможет тебя забыть)
Воспоминание, так что не спрашивай, почему
О, детка, kush s'mol me t'harru (кто сможет тебя забыть)
Воспоминание, так что не спрашивай, почему (Ммм, ммм)
И ты причина
Ты не виновата, я влюблён в твой аромат
Ti je lule me t'herra (Ты - цветок, чтобы обонять)

Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя", kurr n'jet pa ty
Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя"

(У-у, о-о) Знаю тебя слишком хорошо, и ты сама это знаешь
(У-у, о-о) Твой аромат тебя выдал, воздух пахнет малиной
(У-у, о-о) Узнал бы тебя, даже если бы был слепым
(У-у, о-о, о, у-у, о-о)

Не иллюзия, это реальность
Эта ситуация уже случалась
Ты не должна заходить слишком далеко
Потому что твои мысли рассказывают только сказки
Да, она предсказывает это, объясняет свой сон
Постепенно это обретает смысл, asht vertet (это правда)
Но я ей почти не верю
Боже, кто эта женщина?
Никогда не слышал, никогда не видел

Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя", kurr n'jet pa ty
Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя"

Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя", kurr n'jet pa ty
Она говорит, что знает меня с тех времён, дежавю
Она твердит: "Никогда без тебя"