Azana - Sifanelene - translation of the lyrics into German

Sifanelene - Azanatranslation in German




Sifanelene
Sifanelene
Ngihambile, ngagudla izintaba zonke
Ich ging fort, überwand alle Berge
Angimbon' ofana nawe
Ich sehe niemanden wie dich
Ngigudlile ngalahleka ngaphinde ngazithola
Ich kämpfte, verirrte mich und fand mich selbst wieder
Angimbon' ofana nawe
Ich sehe niemanden wie dich
Salisusa phansi
Wir nahmen es von unten
Salithatha salivusa
Wir ergriffen es und erhoben es
Salibeka phezulu
Wir platzierten es oben
Impatho phezulu
Die Bürde oben
Salisusa phansi
Wir nahmen es von unten
Salithatha salivusa
Wir ergriffen es und erhoben es
Salibeka phezulu
Wir platzierten es oben
Impatho phezulu
Die Bürde oben
Wen' ungowami ngiyak'thanda
Du gehörst mir, ich liebe dich
Kukhokonke esidlule kukho
Bei allem, was wir durchgemacht haben
Wen' ungowami ngiyak'thanda
Du gehörst mir, ich liebe dich
Kukhokonke esidlule kukho (ohh, yeah)
Bei allem, was wir durchgemacht haben (ohh, yeah)
Wena ngikuphiwe yiNkosi, hmm
Du wurdest mir vom Herrn gegeben, hmm
Uyisbusiso kimi, whoa
Du bist ein Segen für mich, whoa
Asoze ngikuyekele baby
Ich werd dich nie loslassen Baby
Asoze ngikushiye, ohh
Ich werd nie gehen, ohh
Salisusa phansi
Wir nahmen es von unten
Salithatha salivusa (salivusa)
Wir ergriffen es und erhoben es (erhoben es)
Salibeka phezulu (phezulu)
Wir platzierten es oben (oben)
Impatho phezulu (ohh, yeah)
Die Bürde oben (ohh, yeah)
Salisusa phansi
Wir nahmen es von unten
Salithatha salivusa (salivusa)
Wir ergriffen es und erhoben es (erhoben es)
Salibeka phezulu (phezulu)
Wir platzierten es oben (oben)
Impatho phezulu (hmm)
Die Bürde oben (hmm)
Wen' ungowami ngiyak'thanda (ohh)
Du gehörst mir, ich liebe dich (ohh)
Kukhokonke esidlule kukho
Bei allem, was wir durchgemacht haben
Wen' ungowami ngiyak'thanda (ngiyak'thanda)
Du gehörst mir, ich liebe dich (ich liebe dich)
Kukhokonke esidlule kukho (hmm)
Bei allem, was wir durchgemacht haben (hmm)
Wen' ungowami ngiyak'thanda (oh)
Du gehörst mir, ich liebe dich (oh)
Kukhokonke esidlule kukho
Bei allem, was wir durchgemacht haben
Wen' ungowam ngiyak'thanda (wami)
Du gehörst mir, ich liebe dich (mein)
Kukhokonke esidlule kukho
Bei allem, was wir durchgemacht haben
Ungifanele (ungifanele)
Du passt zu mir (du passt zu mir)
Ungifanele (ungifanele, baby)
Du passt zu mir (du passt zu mir, Baby)
Sifanelene (sifanelene)
Wir sind füreinander bestimmt (wir sind füreinander bestimmt)
Sifanelene (sifanelene)
Wir sind füreinander bestimmt (wir sind füreinander bestimmt)
Ungifanele (ooh)
Du passt zu mir (ooh)
Ungifanele (ooh)
Du passt zu mir (ooh)
Sifanelene (sifanelene)
Wir sind füreinander bestimmt (wir sind füreinander bestimmt)
Sifanelene (sifanelene, oh baby)
Wir sind füreinander bestimmt (wir sind füreinander bestimmt, oh Baby)
Sifanelene, oh, sifanelene baby
Wir sind füreinander bestimmt, oh, wir sind füreinander bestimmt Baby
Yee, sifanelene, yeah baby, ohh baby, ayay, oh yes
Ja, wir sind füreinander bestimmt, yeah Baby, ohh Baby, ayay, oh ja
Yeah, iphela kanje?
Yeah, endet es so?





Writer(s): Chuene Reshoketjwe Marakala, Chuene Reshoketjwe Marakalala, Fundile Dlamini, Kudzayi Daniel Mhlanga, Makhosazana P. Masango, Mthunzi Njabulo Ndimande, Njabulo Mthunzi Ndimande, Thato Modika, Tshupo Benjamin Khutsoane


Attention! Feel free to leave feedback.