Azana - Let U Go (feat. Mill-Vill) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azana - Let U Go (feat. Mill-Vill) [Remix]




Let U Go (feat. Mill-Vill) [Remix]
Je te laisse partir (feat. Mill-Vill) [Remix]
Met a dude named Mikey, said he from the bush and he looking for a wifey
J'ai rencontré un type qui s'appelle Mikey, il a dit qu'il venait de la brousse et qu'il cherchait une femme
Must be trippin′, I ain't slipping
Il doit être fou, je ne suis pas en train de me laisser faire
Said I gotta man but he won′t listen
J'ai dit que j'avais un mec, mais il n'a pas voulu écouter
And he's just my type
Et il est vraiment mon genre
If what we doing so wrong, I don't wanna be right
Si ce qu'on fait est si mal, je ne veux pas avoir raison
He like
Il a dit
Does he even take care of you
Est-ce qu'il prend soin de toi ?
If not baby girl I don′t mind sharing you
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, je ne vois pas d'inconvénient à te partager
And cheat I just might
Et je pourrais bien tricher
Then I found out he got another woman in his life
Ensuite, j'ai découvert qu'il avait une autre femme dans sa vie
What they don′t know won't kill em
Ce qu'ils ne savent pas ne les tuera pas
You been on my mind you got my attention so I had to let him know
Tu es dans ma tête, tu as capté mon attention, alors j'ai le lui faire savoir
Said I wanna be with you, If it ain′t me then it's who
J'ai dit que je voulais être avec toi, si ce n'est pas moi, alors c'est qui
Boy hit me on your phone
Mon chéri, appelle-moi sur ton portable
When your girl ain′t at home
Quand ta copine n'est pas à la maison
Know it's wrong but it feels so right
Je sais que c'est mal, mais c'est tellement bon
Phone on dnd for the night
Téléphone en mode "ne pas déranger" pour la nuit
Boy keep this on the low
Mon chéri, garde ça secret
My man don′t need to know
Mon mec n'a pas besoin de savoir
That I can't let u go
Que je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can′t let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can′t let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, I can't let u go
Non, je ne peux pas te laisser partir
I know this sounds risky
Je sais que ça a l'air risqué
But it′s always lit baby when you with me
Mais c'est toujours génial, ma chérie, quand tu es avec moi
She get the weekdays, I get the weekend
Elle prend les jours de semaine, je prends le week-end
And if they ask we tell em we just friends
Et si on nous demande, on dit qu'on est juste des amis
No he can't do it like you do it
Non, il ne peut pas le faire comme toi
And if you ever walked out on me I would lose it
Et si tu me quittais un jour, je serais perdue
But baby boy there′s just something you provide
Mais mon chéri, il y a quelque chose que tu apportes
Cause the entre ain't as good without the side
Parce que le plat principal n'est pas aussi bon sans le côté
It′s so deep and the feelings unlikely
C'est tellement profond et les sentiments sont improbables
He's got me and I know he got a wifey
Il me possède et je sais qu'il a une femme
But the trap nigga turning me on
Mais le mec du ghetto m'excite
I just can't let him alone
Je ne peux pas le laisser tranquille
Said I wanna be with you if it ain′t me then it′s who
J'ai dit que je voulais être avec toi, si ce n'est pas moi, alors c'est qui
Boy hit me on your phone
Mon chéri, appelle-moi sur ton portable
When your girl ain't at home
Quand ta copine n'est pas à la maison
Know it′s wrong but it feels so right
Je sais que c'est mal, mais c'est tellement bon
Phone on dnd for the night
Téléphone en mode "ne pas déranger" pour la nuit
Boy keep this on the low
Mon chéri, garde ça secret
My man don't need to know
Mon mec n'a pas besoin de savoir
That I can′t let u go
Que je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can′t let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, I can't let u go
Non, je ne peux pas te laisser partir
You got a man, I got a girl but we both sneaking
Tu as un mec, j'ai une fille, mais on se cache tous les deux
So let′s keep it on the low cause we both cheating
Alors gardons ça secret, parce qu'on triche tous les deux
Keep it cool in public
Restons cool en public
It ain′t no speaking
Pas de paroles
But late night sneaky links got us both creeping
Mais les liens clandestins de la nuit nous font tous les deux ramper
And I'm balling like I′m coming off a rebound
Et je me la pète comme si j'étais en train de rebondir
Big bag got her shopping overseas now
Le gros sac l'a fait faire du shopping à l'étranger maintenant
Your nigga sleeping on you
Ton mec dort sur toi
Time to wake him up
Il est temps de le réveiller
Cause I'll probably be the reason why yall breaking up
Parce que je serai probablement la raison pour laquelle vous allez vous séparer
Cause me and you both know our situation
Parce que toi et moi, on sait tous les deux quelle est notre situation
And sometimes I know you get impatient
Et parfois, je sais que tu deviens impatient
We lowkey,
On est discrets,
Ain′t no association
Pas d'association
You know the vibes
Tu sais ce que je veux dire
Ain't no need for explanation
Pas besoin d'explication
Said I wanna be with you if it ain′t me then it's who
J'ai dit que je voulais être avec toi, si ce n'est pas moi, alors c'est qui
Boy hit me on your phone
Mon chéri, appelle-moi sur ton portable
When your girl ain't at home
Quand ta copine n'est pas à la maison
Know it′s wrong but it feels so right
Je sais que c'est mal, mais c'est tellement bon
Phone on dnd for the night
Téléphone en mode "ne pas déranger" pour la nuit
Boy keep this on the low
Mon chéri, garde ça secret
My man don′t need to know
Mon mec n'a pas besoin de savoir
That I can't let you go
Que je ne peux pas te laisser partir
I can′t let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can′t let you go
Je ne peux pas te laisser partir
No, I can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir





Writer(s): Joe Vill


Attention! Feel free to leave feedback.