Lyrics and translation Azana - Umaqondana (feat. Sino Msolo)

Umaqondana (feat. Sino Msolo)

Ngiyehla ngiyenyuka
Angimutholi umaqondana
Izinsuku ziyedlula
Angisithol' isithandwa sami
Bayabusa abalitholil' uthando
Abathi sofa s'lahlane
Bayabusa abalitholil' uthando
Abathi nal' ubambo lwami

Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana
Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana

Kuvele kube mnyama mese sek'zokhanya
Noma k'sese mnyama
Ngethemba kuzokhanya
Kuvele kube mnyama mese sek'zokhanya
Noma k'sese mnyama
Ngethemba kuzokhanya

Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana
Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana
Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana
Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana

Andimfuman' usofas'lahlane wami
Andis'fuman' is'thandwa sentliziyo yami
Kaz' 'ba uphi yena, yen' ozovuyisana nami?
Kaz' 'b' utshoneph' na yen' ozohlekisana nami
Owe nami
Ndithi wena

Kuvele kube mnyama mese sek'zokhanya
Noma k'sese mnyama
Ngethemba kuzokhanya
Kuvele kube mnyama mese sek'zokhanya
Noma k'sese mnyama
Ngethemba kuzokhanya

Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana
Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana
Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana
(Angimutholi umaqondana)
Ngithi ngishona ngala
Ngithi ngishona ngale
Angimutholi umaqondana

Maqondana wami, ushonephi na?
Ah
Maqondana wami, ushonephi na?
Ay
Maqondana wami, ushonephi na?
Ay
Maqondana wami, ushonephi na?
Ay

Je te cherche (en featuring avec Sino Msolo)

Je descends, je monte
Je ne te trouve pas, mon amour
Les jours passent
Je n'ai pas trouvé mon amour
Ceux qui n'ont pas trouvé l'amour sont heureux
Ils disent qu'ils sont seuls
Ceux qui n'ont pas trouvé l'amour sont heureux
Ils disent qu'ils sont même avec moi

Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour
Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour

Il fait nuit, et il va faire jour
Même s'il fait nuit
J'espère qu'il fera jour
Il fait nuit, et il va faire jour
Même s'il fait nuit
J'espère qu'il fera jour

Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour
Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour
Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour
Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour

Je ne trouve pas mon âme sœur
Je ne trouve pas l'amour de mon cœur
Où es-tu, toi qui me fera vibrer ?
Où es-tu, toi qui me fera rire ?
Toi qui es à moi
Je dis que c'est toi

Il fait nuit, et il va faire jour
Même s'il fait nuit
J'espère qu'il fera jour
Il fait nuit, et il va faire jour
Même s'il fait nuit
J'espère qu'il fera jour

Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour
Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour
Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour
(Je ne te trouve pas, mon amour)
Je dis que je suis tombée ici
Je dis que je suis tombée là
Je ne te trouve pas, mon amour

Mon amour, où es-tu ?
Ah
Mon amour, où es-tu ?
Ay
Mon amour, où es-tu ?
Ay
Mon amour, où es-tu ?
Ay