Lyrics and translation Azap HG feat. Aşıl - Enkaz

Enkaz

Ben sustum Hep üzerime geldiler
Dert kustum SIRRImı verdiler
Gülerim halime bak Gülüm halime
Cesedimi serdiler Sen sus bana yine derdi ver

Düşünmedim sonrasını Sessizlik gibiydi
Başladı sonra sızı
Ağlamak isterken gözlerinin dolmaması
Ne zor bir de yanımda olmayışın
Çaresizlik saatlerim başlamakta şu an
Sade bi′ enkaz ayna karşısında duran
Unutmak unutabilmek oldumu tek duan
Gördüklerini göremiyorum etraf hep duvar
Sanırım en zor olan kendini suçlamak
Anlatmaktan yoruldum izin ver susmama
Şahitsin sevgimi sayfalarca kusmama
Ve şahitsin nefretimi sayfalarca kusmana
Her şeyi elime yüzüme bulaştırdım yine
Yoğun çabam sonrasında ulaşmıştım dibe
Keşkeler iyi kiler iç içe geçmiş bile
Kader ayrı istikametlere kesmiş bilet
Üzgünüm farkına varamadım
Silmeyi denedim olmadı karaladım
Sözümde duramadım affet beni
Öğretmedin bana seni katletmeyi
Sahte pencereme bir sigara eşlik etti
Bulanık görüntüler gözümden esti geçti
Cepte kalmayınca hepsi resti çekti
Elimde kalan bir olduğun bir de resmin

Nakarat (×2)
Ben sustum hep üzerime geldiler
Dert kustum SIRRImı verdiler
Gülerim halime bak gülüm halime
Cesedimi serdiler ölümü sevdiren
Sen sus bana yine derdi ver

Dağınık kelamlar zamansız bir harp ediş
Çantamdaki ukdelere alışmış bir ah ediş
Yağmurları hangi renge bürünmüştü şehrimin
Her notamın nedasındaki afilli kaybediş
"Nasılsın" buhranımın yareni
Kursağımda gizlediğim miladımın mahremi
Firarımın kaçıncı gün kaçıncı haftasında
Kızıl bulutlar kapladı o toz pembe çehreni
Kör bir kasımın ortasında yenildim yenildik
Güz batımlarının bittiği arafa serildik
Sirenlerde seslenirken küfürlerin mağduru
Hikayemiz kaldırımdaki metropol mağlubu
Filmlerde şarkılarda dillendi prangalar
Rüzgarımda çatlar ağır düşlerimde kavgalar
Ruhundaki çatlaklarda unutulmuş hudutlar
Bi' ben varım bi′ de karanfil yürekli çocuklar

Nakarat(×2)
Ben sustum hep üzerime geldiler
Dert kustum SIRRImı verdiler
Gülerim halime bak gülüm halime
Cesedimi serdiler ölümü sevdiren
Sen sus bana yine derdi ver

Décombres

Je me suis tu, ils se sont tous rués sur moi
J'ai vomi mon chagrin, ils ont révélé mon SECRET
Je ris de mon sort, regarde mon sort, mon amour
Ils ont exposé mon cadavre, tu te tais et me donnes encore du chagrin

Je n'ai pas pensé aux conséquences, c'était comme le silence
Puis la douleur a commencé
Le fait que tes yeux ne se remplissent pas de larmes alors que je veux pleurer
Comme c'est difficile que tu ne sois pas à mes côtés
Mes heures de désespoir commencent maintenant
Simplement des décombres face à un miroir
Oublier, pouvoir oublier, est-ce devenu ta seule prière ?
Je ne vois pas ce que tu vois, tout autour de moi, ce sont des murs
Je pense que le plus difficile, c'est de se blâmer soi-même
J'en ai assez de raconter, laisse-moi me taire
Tu es témoin de mon amour, de mon vomissement sur des pages
Et tu es témoin de ma haine, de mon vomissement sur des pages
J'ai encore tout sali, sur moi, sur mon visage
Après mes efforts intenses, j'ai atteint le fond
Les regrets sont comme des caves intriquées
Le destin a coupé des billets pour des destinations différentes
Je suis désolé, je ne l'ai pas réalisé
J'ai essayé d'effacer, ça n'a pas marché, j'ai barré
Je n'ai pas tenu parole, pardonne-moi
Tu ne m'as pas appris à te tuer
Une cigarette m'a accompagné à ma fausse fenêtre
Des images floues ont défilé devant mes yeux
Tout a fait un geste de rejet lorsqu'ils sont restés dans mon téléphone
Il me reste un être et une photo

Refrain (×2)
Je me suis tu, ils se sont tous rués sur moi
J'ai vomi mon chagrin, ils ont révélé mon SECRET
Je ris de mon sort, regarde mon sort, mon amour
Ils ont exposé mon cadavre, celui qui aime la mort
Tu te tais et me donnes encore du chagrin

Des paroles éparpillées, une guerre intempestive
Un soupir habituel pour les soucis dans mon sac
De quelle couleur étaient les pluies de ma ville ?
La défaite élégante dans la mélodie de chaque note
« Comment vas-tu ?» la plaie de mon angoisse
Le secret de mon destin que je cache dans ma gorge
Lequel de ces jours, laquelle de ces semaines, est-ce ma fuite ?
Des nuages rouges ont recouvert ton visage rose poussière
Nous avons été vaincus, j'ai été vaincu au milieu d'un novembre aveugle
Nous avons été étendus là où les couchers de soleil d'automne prennent fin
Victime d'injures, les sirènes crient
Notre histoire est le vaincu de la métropole sur le trottoir
Les chaînes ont été exprimées dans les films, dans les chansons
Des fissures dans mon vent, des combats dans mes rêves lourds
Des frontières oubliées dans les fissures de ton âme
Il y a moi et les enfants au cœur de girofle

Refrain (×2)
Je me suis tu, ils se sont tous rués sur moi
J'ai vomi mon chagrin, ils ont révélé mon SECRET
Je ris de mon sort, regarde mon sort, mon amour
Ils ont exposé mon cadavre, celui qui aime la mort
Tu te tais et me donnes encore du chagrin