Lyrics and translation Azap HG feat. Old G - Sayko
Met
gibi
teknik
efektine
çek
bu
nefes
delecek
Comme
un
effet
spécial
de
premier
ordre,
inspire,
cette
bouffée
va
te
transpercer
Seni
eski
bir
replike
Pac
değil
lazım
bu
nesle
Brad
Pitt
T'as
pas
besoin
d'un
réplique
de
2Pac,
ce
qu'il
faut
à
cette
génération
c'est
un
Brad
Pitt
Erekte
penisle
bi
şekle
direktif
emeklerim
hepsine
denk
Avec
un
pénis
en
érection,
une
direction
pour
chaque
forme,
mes
efforts
valent
pour
tous
Gibi
kek
gerçek
rapi
yapabilen
kalmadı
pek
Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
mecs
capables
de
faire
du
vrai
rap
comme
ça
Gel
beni
beş
kere
dinle
ve
şarjörü
çek
Viens
m'écouter
cinq
fois
et
vide
le
chargeur
Bura
kan
gölü
(bang)
tek
şeklini
bozan
adam
Old
G
C'est
une
mare
de
sang
ici
(bang)
le
seul
qui
brise
le
moule
c'est
Old
G
Çok
soruyo'sa
biri
beni
yok
diyin
doktoru
gibi
Si
quelqu'un
pose
trop
de
questions,
dites-lui
qu'il
est
absent,
comme
à
son
docteur
Rapin
Old
okey
beş
çanta
dolusu
saf
coccain
Le
rap
est
Old
okey,
cinq
sacs
pleins
de
pure
cocaïne
Subway
surf
G
Mancheez
monkey
o
punch
ise
Subway
surf
G
Mancheez
monkey
ce
coup
de
poing,
lui
Arcey
tank
gibi
sapley
yeni
bebe'lere
bura
compton
kankey
Comme
un
char
d'assaut,
j'écrase
les
nouveaux
venus,
c'est
Compton
ici
mon
pote
Kovalama
gidip
yerin
altından
fame
kay
Va
pas
courir
après
la
gloire
sous
terre
Kenarı
bi
kaybol
G
tribi
sayko
bil
bindiremedi
Disparais
un
peu
du
décor,
le
délire
G
est
dingue,
tu
sais,
il
n'a
pas
pu
monter
Fark
ortakların
ayık
ol
binde
birimin
(hi)
korkak
Sois
vigilant
avec
tes
associés,
un
sur
mille
est
un
lâche
(hi)
Grubun
ay
çökünce
girer
eve
ortamları
naylon
Quand
le
groupe
s'effondre,
il
rentre
à
la
maison,
les
ambiances
sont
fausses
İlham
perimi
takdir
edin
aktı
gene
bak
bu
dilim
Admire
mon
inspiration,
elle
a
encore
coulé,
regarde
ma
langue
Haklı
velet
eridin
git
yere
yakın
olamama
Gamin
prétentieux,
tu
as
fondu,
va-t'en,
tu
ne
peux
pas
m'approcher
Sebebimi
biliyosun
yürüdüğüm
yer
bile
yedi
bin
fit
Tu
connais
la
raison,
même
l'endroit
où
je
marche
a
pris
mille
pieds
Tekniğim
edebilir
fame'i
katilim
dilimin
hızına
denk
Ma
technique
peut
faire
la
gloire,
mon
meurtre
est
à
la
hauteur
de
la
vitesse
de
ma
langue
Masserati
bil
gördüğün
her
rengin
pastel
hali
G
Maserati
tu
sais,
chaque
couleur
que
tu
vois
est
une
version
pastel
de
G
Hangisi
sahi
bi
tarza
sahip
hiç
birisi
değilken
Lequel
a
vraiment
du
style,
aucun
d'entre
eux
n'en
a
Kirletmesin
üstünü
rap
soğuktan
Ne
laisse
pas
le
rap
salir
son
habit
avec
le
froid
Titretmesin
sen
daha
deli
beni
bilmiyosun
gel
Ne
la
laisse
pas
trembler,
tu
ne
me
connais
pas
encore,
viens
Ben
daha
beni
bana
dinletmedim
Je
ne
m'écoute
même
pas
encore
moi-même
Her
ortamda
yine
biz
bura
yine
ayık
ol
On
est
encore
là
dans
tous
les
milieux,
sois
encore
prudente
Fark
yok
Aucune
différence
Kalemim
müziğin
tektip
bura
fark
yok
Mon
stylo
est
l'uniforme
de
la
musique,
aucune
différence
ici
Rahat
ol,
ra-ra-rahat
ol
(ah)
Détends-toi,
dé-dé-détends-toi
(ah)
Azap
ve
Old
G
Azap
et
Old
G
Tabi
bunu
görüp
deme
bana
piyasaya
fazla
bu
biraz
Bien
sûr,
en
voyant
ça,
ne
me
dis
pas
que
c'est
trop
pour
l'industrie,
c'est
juste
un
peu
Her
ortamda
yine
biz
bura
sayko
On
est
encore
là
dans
tous
les
milieux,
dingue
Fark
çok
Beaucoup
de
différence
Kalemim
müziğin
tektip
değil
af
yok
Mon
stylo
n'est
pas
l'uniforme
de
la
musique,
pas
de
pardon
Rahat
yok,
ra-ra-rahat
yok
(ah)
Pas
de
répit,
pas
de
ré-ré-répit
(ah)
Azap
ve
Old
G
Azap
et
Old
G
Tabi
bunu
görüp
bana
deme
piyasaya
fazla
bu
biraz
Bien
sûr,
en
voyant
ça,
ne
me
dis
pas
que
c'est
trop
pour
l'industrie,
c'est
juste
un
peu
Az
koy
(koy,
koy)
Ajoute-en
un
peu
(ajoute,
ajoute)
Hey
rapçi
yürüdügün
yere
bak
Hé
rappeur,
fais
attention
où
tu
marches
İzimizi
göremiyosan
eğer
tabi
kör
bu
derim
Si
tu
ne
vois
pas
notre
trace,
bien
sûr
que
je
vais
dire
que
tu
es
aveugle
Ön
yargını
kaldırda
gör
bi
derim
Enlève
tes
préjugés
et
tu
verras
ce
que
je
veux
dire
Kalemimdeki
iblis
bile
bile
13
yaşındaki
veledin
Même
le
démon
dans
mon
stylo
connaît
la
structure
mentale
d'un
gamin
de
13
ans
Kafa
yapısına
bazen
yön
de
verir
görmediğin
Parfois,
ça
donne
une
direction
à
ce
que
tu
ne
vois
pas
Döngüye
zehir
atmak
amacına
ulaşmak
için
gömmediğin
Empoisonner
la
boucle
pour
atteindre
ton
but
que
tu
n'as
pas
enterré
Değgerlerin
üstüne
bas
çiğne
ne
ne
bide
eğil
ahmak
Marche
sur
tes
valeurs,
écrase-les,
et
incline-toi,
imbécile
Rap
sana
göre
para
ün
tabi
bide
avrat
dürüst
ol
Le
rap
pour
toi
c'est
l'argent,
la
gloire
et
bien
sûr
les
femmes,
sois
honnête
Kendini
kendine
anlat
yada
başla
savaşın
görevin
Parle-toi
à
toi-même
ou
commence
ta
bataille,
c'est
ta
mission
Kimdik
kim
tepetaklak
pancım
göbek
adı
pat
göte
şaplak
Qui
étions-nous,
mon
pote
tête
en
l'air,
deuxième
prénom
Pat,
fessée
au
cul
Öte
kaç
haline
yan
hadi
kaypak
Va-t'en,
hypocrite
Hakkımı
yediler
de
kendini
kandır
şimdi
Ils
ont
bouffé
mes
droits
et
maintenant
tu
te
mens
à
toi-même
Baştan
çekinme
yaz
nete
ağzına
geleni
N'hésite
pas,
écris
sur
le
net
tout
ce
qui
te
passe
par
la
tête
Hepsini
taşla
ortama
bak
her
çeşit
insan
hergün
ilk
kaydını
alan
Jette
tout
ça
dans
l'arène,
regarde,
il
y
a
toutes
sortes
de
gens,
chaque
jour,
il
y
a
un
nouveau
venu
qui
enregistre
pour
la
première
fois
Yeni
biri
rap
diye
delireni
ömrünü
kemireni
müzikle
dediler
Ils
ont
dit
que
la
musique
rendait
fou,
qu'elle
raccourcissait
la
vie
Semineri
ama
çek
ileri
tabi
önce
gerçegi
gör
Le
séminaire,
mais
avance,
bien
sûr,
vois
d'abord
la
réalité
Gerçege
dön
ama
senin
aynan
vede
ayran
gönlün
Reviens
à
la
réalité,
mais
ton
cœur
est
comme
du
yaourt
nature
Gerçege
kör
geleceğe
yön
verebilecek
olan
sorulanlara
Aveugle
à
la
réalité,
celui
qui
pourra
guider
l'avenir,
les
questions
qui
se
posent
Cevabın
oyunsa
kayıtlı
her
anın
vakit
yok
hazırla
vedanı
Si
la
réponse
est
un
jeu,
chaque
instant
est
enregistré,
il
n'y
a
pas
de
temps,
prépare
tes
adieux
Ölüme
devamı
kesili
biletin
La
mort
continue,
ton
billet
est
coupé
Kapanacak
elbet
defter
içinde
yazılı
kelâmın
Le
cahier
finira
par
se
fermer,
avec
tes
paroles
écrites
à
l'intérieur
Önünde
günahlar
önünde
sevabın
arkanda
küfrün
arkanda
selamın
Devant
toi
tes
péchés,
devant
toi
tes
bonnes
actions,
derrière
toi
ton
blasphème,
derrière
toi
ta
prière
Dikkatli
ol
düşün
unutma
duyacağın
son
şey
okunan
selandır
Sois
prudente,
réfléchis,
n'oublie
pas,
la
dernière
chose
que
tu
entendras
sera
la
prière
récitée
Dikkatli
ol
düşün
unutma
sana
sunacağı
sonsuz
sefamı
Sois
prudente,
réfléchis,
n'oublie
pas,
tu
ne
peux
pas
savoir
si
elle
t'apportera
une
joie
infinie
Yada
cefamı
bilemezsin
noktası
noktasına
dün
bugün
ve
yarın
Ou
du
malheur,
tu
ne
peux
pas
savoir,
point
par
point,
hier,
aujourd'hui
et
demain
Silemezsin
buraya
ait
değilsen
bu
dünyayı
asla
sevemezsin
Tu
ne
peux
pas
effacer,
si
tu
n'appartiens
pas
à
cet
endroit,
tu
ne
pourras
jamais
aimer
ce
monde
Karanlığını
güneşinle
delemezsin
deneyenlere
Tu
ne
peux
pas
percer
ton
obscurité
avec
ton
soleil,
demande
à
ceux
qui
ont
essayé
Sor
anlatsın
uzun
uzun
sonucunu
Qu'ils
te
racontent
en
détail
le
résultat
Paranormal
yaşamak
mı
dinlerken
Vivre
une
expérience
paranormale
en
écoutant
?
Kendine
kendine
gelemezsin
(gelemezsin,
gelemezsin)
Tu
ne
peux
pas
revenir
à
toi
(tu
ne
peux
pas
revenir,
tu
ne
peux
pas
revenir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azap Hg
Album
İMZA
date of release
01-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.