Lyrics and translation Azap HG - Beatmedi

Beatmedi

Hayat tutuklu kaldığım bi cezaevi
Aç kapımı, aç kapını
Bu kalp seninkinin söyle kaç katıdır?
Mutluluklar piçinle ve gül kokulu saçlarına papatyadan taç takılı değilmiş

Bu yüzden ölüm yakın
Kafanız olmadıysa alın burdan ömrü yakın
Öldüm bakın, göz altlarımı bürüdü siyah duman mermi
Sense başıma doğrulan en güçlü silah

Aşk direnmiyor nefrete suçlu kimdir?
Önce bacaklarını aç sonra duygularını indir
Zorlansamda başım dimdik
Beni bitiren, beni eriten kadın söyle kardeş kimdir?

Hatırlamak istemiyorum yemin ederim
Bu kalpte ne yaparsan yap yerin ebedi
Aşk beni, bense ömrümü eledim
Fakat ben ölümü sense öldürmeyi denedin

Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin
Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin

Gittiğim vakit kalpten bittiğim andır
Ve günlerce, aylarca, yıllarca yandım
Yol genişti fakat duyguların dardı
Daldı gül yüzün uzaklara unuttuğumu sandım

Ve kuruttuğunu anladım bahçemdeki gülü
Dünü esir alsak kurtulur mu günüm?
Şimdi kahkahala gülün inan umrumda değil
Ölüm yokluğunla birlikte uykumda gelir bir gün

O yüzden sıkma sakın canım canını
Delik deşik ettim senden kalan birkaç anımı
Yüzün, güzelliğin tarifsiz tanımı
Peki ya neden yaptın?
Neden yok ettin yarını?

Eyvallah, bulutlara el salla
Elini tuttuğun o şrefsizi ben sanma
Beni yok eden ölümü dahi sen sanmam
Ben saldım ipleri mutlu ol da sen salma

Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin
Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin

Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin
Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin

Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin
Yok olamaz dur, dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur bulutlara dönemezsin

Beatmedi

La vie est une prison où je suis emprisonné
Ouvre ma porte, ouvre ma porte
Combien de fois mon cœur est-il plus grand que le tien ?
Le bonheur n'est pas avec ta salope et ta couronne de marguerite sur tes cheveux parfumés à la rose

C'est pourquoi la mort est proche
Si vous n'avez pas de tête, prenez la vie ici, elle est proche
Je suis mort, regarde, la fumée noire de la balle a envahi mes cernes
Tu es l'arme la plus puissante qui s'est levée contre moi

L'amour ne résiste pas à la haine, qui est le coupable ?
Ouvre d'abord tes jambes, puis baisse tes sentiments
Même si j'ai du mal, ma tête est haute
Dis-moi, frère, qui est la femme qui m'a détruit, qui m'a fait fondre ?

Je ne veux pas me souvenir, je te le jure
Peu importe ce que tu fais dans ce cœur, ta place est éternelle
L'amour m'a pris, moi, j'ai pris ma vie
Mais j'ai essayé de mourir, toi, tu as essayé de me tuer

Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages
Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages

Quand je suis parti, c'est comme si j'avais disparu de ton cœur
Et pendant des jours, des mois, des années, j'ai brûlé
Le chemin était large, mais tes sentiments étaient étroits
Ton visage de rose s'est noyé au loin, j'ai pensé que j'avais oublié

Et j'ai réalisé que tu avais desséché la rose de mon jardin
Si on pouvait capturer hier, mon jour serait-il sauvé ?
Maintenant, je me moque de ton rire, je me moque de ton sourire
La mort viendra avec ton absence un jour dans mon sommeil

Alors ne serre pas trop ta vie, ma chérie
J'ai déchiré quelques-uns de mes moments qui restent de toi
Ton visage, ta beauté, une description indescriptible
Mais pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu détruit demain ?

D'accord, fais signe aux nuages
Ne pense pas que je suis ce salaud que tu tiens par la main
Je ne pense pas que tu sois la mort qui m'a détruit
J'ai lâché les cordes, sois heureuse, mais ne les lâche pas

Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages
Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages

Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages
Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages

Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages
Tu ne peux pas disparaître, arrête, arrête, tu ne peux pas partir
La couleur de mes yeux, arrête, tu ne peux pas te transformer en nuages