Beyaz 3 - Azap HG translation in German

Beyaz 3

Dert, sol tarafımdan zorluyor biraz daha omuzları.
Ben kenarında değil ortasındayım kabusların, oyunların.
Öldüm fakat kefene sarılıp tabuta dahi konulmadım
Aşk solumdadır bir iyi bir kötü bi bilinç altında.
Benim değilsin onun malı ve korunmalı
Doldu taştı yere düşen binlerce dolgun yaştı
Aklım beni bırakıp gittiğin gün kaçtı çok uzaklara
Yok uzatmadan gidicem buralardan
Kendimi kaybettim bulamam lan
Duyamam san ağzımdan çıkan,
Her cümle kana bulanan bi yatakta

Şimdi kaldır kafanı desende kalkmıyor bu bataktan
Elbet değişirim sen sadece açtığın kapıları yüzüme kapatma
Yüzüne sahip olan o piçi dört bi yanda sokaklarda bana aratma

Lan param parça yarınları, daha da fazla karartma!

Sarartma gözlerimin çevresini
Nasılsa kırmızı kana bulandı nevresimin
Sen, kokmuyor nefesim
Yokluyor hevesim bam başka dudakları.
Beni bulamazsın sandığından daha da fazla uzaktayım

Bıraktığın kadar varım.
Bıraktığın kadar yarım.
Bıraktığın kadar yarın.
Bıraktığın kadar ağrım.

En sonunda taşar sabrım.
Sen sahip olduğum her şeyi bir gülüşle aldın, ve gittin.

Weiß 3

Der Kummer drückt auf meine linke Seite, belastet meine Schultern noch mehr.
Ich bin nicht am Rand, sondern mitten in den Albträumen, den Spielen.
Ich starb, aber wurde nicht einmal in ein Leichentuch gehüllt und in einen Sarg gelegt.
Die Liebe ist links von mir, mal gut, mal schlecht, im Unterbewusstsein.
Du gehörst nicht mir; du bist sein Eigentum und musst beschützt werden.
Was überlief und zu Boden fiel, waren tausende dicke Tränen.
Mein Verstand floh weit weg an dem Tag, als du mich verlassen hast.
Nein, ohne Umschweife, ich werde von hier gehen.
Ich habe mich selbst verloren, kann mich nicht finden, verdammt.
Glaubst du, du hörst nicht, was aus meinem Mund kommt,
jeder Satz auf einem blutgetränkten Bett.

Auch wenn du jetzt sagst 'heb deinen Kopf', er erhebt sich nicht aus diesem Sumpf.
Sicherlich werde ich mich ändern, schlag du mir nur nicht die Türen ins Gesicht, die du geöffnet hast.
Lass mich diesen Bastard, der dein Gesicht hat, nicht überall auf den Straßen suchen.

Verdammt, meine Zukunft ist in Trümmern, verdunkle sie nicht noch mehr!

Mach die Kreise um meine Augen nicht fahl.
Sowieso ist deine Bettwäsche mit rotem Blut befleckt.
Du, mein Atem riecht nicht mehr.
Meine Begierde erkundet ganz andere Lippen.
Du kannst mich nicht finden, ich bin noch viel weiter weg, als du denkst.

Ich bin so viel, wie du zurückgelassen hast.
Ich bin so unvollständig, wie du zurückgelassen hast.
Mein Morgen ist so viel, wie du zurückgelassen hast.
Mein Schmerz ist so viel, wie du zurückgelassen hast.

Am Ende läuft meine Geduld über.
Du hast alles, was ich besaß, mit einem Lächeln genommen und bist gegangen.