Lyrics and translation Azap HG - Beyaz 3

Beyaz 3

Dert, sol tarafımdan zorluyor biraz daha omuzları.
Ben kenarında değil ortasındayım kabusların, oyunların.
Öldüm fakat kefene sarılıp tabuta dahi konulmadım
Aşk solumdadır bir iyi bir kötü bi bilinç altında.
Benim değilsin onun malı ve korunmalı
Doldu taştı yere düşen binlerce dolgun yaştı
Aklım beni bırakıp gittiğin gün kaçtı çok uzaklara
Yok uzatmadan gidicem buralardan
Kendimi kaybettim bulamam lan
Duyamam san ağzımdan çıkan,
Her cümle kana bulanan bi yatakta

Şimdi kaldır kafanı desende kalkmıyor bu bataktan
Elbet değişirim sen sadece açtığın kapıları yüzüme kapatma
Yüzüne sahip olan o piçi dört bi yanda sokaklarda bana aratma

Lan param parça yarınları, daha da fazla karartma!

Sarartma gözlerimin çevresini
Nasılsa kırmızı kana bulandı nevresimin
Sen, kokmuyor nefesim
Yokluyor hevesim bam başka dudakları.
Beni bulamazsın sandığından daha da fazla uzaktayım

Bıraktığın kadar varım.
Bıraktığın kadar yarım.
Bıraktığın kadar yarın.
Bıraktığın kadar ağrım.

En sonunda taşar sabrım.
Sen sahip olduğum her şeyi bir gülüşle aldın, ve gittin.

Blanc 3

Le chagrin me pèse sur les épaules, me les fait encore plus pencher.
Je ne suis pas au bord, mais au milieu des cauchemars, des jeux.
Je suis mort, mais je n'ai même pas été enveloppé dans un linceul et placé dans un cercueil.
L'amour est à ma gauche, à la fois bon et mauvais, dans mon subconscient.
Tu n'es pas à moi, tu es à lui, et tu dois être protégée.
Des milliers de larmes pleines ont débordé et sont tombées sur le sol.
Mon esprit s'est enfui le jour où tu m'as quitté, il a fui très loin.
Je vais partir d'ici sans plus tarder.
Je me suis perdu, je ne peux pas me retrouver.
Je ne peux pas entendre ce qui sort de ma bouche,
Chaque phrase est tachée de sang dans un lit.

Même si tu me dis de relever la tête, je ne peux pas sortir de ce bourbier.
Bien sûr que je changerai, ne ferme pas simplement les portes que tu as ouvertes à ma face.
Ne me fais pas ressentir la présence de ce salaud qui te possède, dans les rues.

Ne noircis pas mes futurs, déjà en lambeaux !

Ne blanchis pas le contour de mes yeux.
De toute façon, mes draps sont tachés de sang rouge.
Tu ne sens pas mon souffle.
Mon désir se tourne vers d'autres lèvres.
Tu ne me trouveras pas, je suis plus loin que tu ne le penses.

Je suis là autant que tu m'as laissé.
Je suis incomplet autant que tu m'as laissé.
Je suis demain autant que tu m'as laissé.
Je suis la douleur autant que tu m'as laissé.

Ma patience finira par déborder.
Tu as pris tout ce que j'avais avec un sourire, et tu es partie.