Lyrics and translation Azap HG - Bir Rüya İçin Ağıt

Bir Rüya İçin Ağıt

Hoşgeldin burası bulutların tepesi
Göz yaşlarımı akıttığım gecenin
Ardından dudaklarımı zorlayan bir aşkın hecesi
Ağırmış bedeli, bağırmak ebedi

Ve topla kendini, hayat 2. bir şans sunmaz
Etrafımda dönen tüm çakallar kurnaz
Kardeşim dediğin arkandan vurmaz
Dedim ya bağırsan da seni duymaz

Ne annem, ne babam ne de çok sevdiğim sevgilim
Ne kardeş, ne de arkadaş toparlayamaz dengemi
6 senedir her parçamda
Sadece gerçeği yazıp anlatmak istedim derdimi

Hüseyin çoktan öldü bu yüzden yastayım
Ve kendimi kaybetmeye başladiğim yaştayım
Belki de mantıklı belki de saçmayım
Dur kardeş bir i̇ki duman sonra başlarım

Umutların tükendiği dünyama hoşçakal
Bağımlılık bu yüzden gözlerim boş bakar, etrafa
Satırlarım şu an efkerla aldığım kalemde kağıda birikir i̇syanlar

Mutluluk dumanla kırdığım bir oyuncak
2005'den beri dertler oldu boyumca
Aşk yatağa girip başkasına soyunacak
Ve yapılan herşeyin bir gün hesabı sorulacak

Solunum yollarımda katranlar
Haplı tedaviden kişiliğimde katmanlar
Benim sorunum yaşadıklarımı farkında olmayıp i̇çime atmamdan!

Beynimde tanklar var
Her şey burada tek bir sigara yakmamla
Karanlıktayım bu yüzden de artık saklanmam
Bunları farkettim, bugün kalktığımda

Плач по мечте

Добро пожаловать, это вершина облаков,
Ночи, в которую я проливал свои слёзы,
После которой с губ моих срывается слог любви,
Тяжела её цена, кричать — моя вечность.

Возьми себя в руки, жизнь не даёт второго шанса,
Все шакалы вокруг меня хитры и коварны,
Тот, кого ты называешь братом, не ударит в спину,
Я же говорил, даже если кричишь, тебя не услышат.

Ни мать, ни отец, ни моя любимая,
Ни брат, ни друг не восстановят моё равновесие,
6 лет в каждой своей частичке
Я просто хотел записать правду и рассказать о своей боли.

Хусейн давно умер, поэтому я в трауре,
И я в том возрасте, когда начинаю терять себя,
Может быть, я рассуждаю здраво, а может, несу бред,
Подожди, брат, пару затяжек, и я начну.

Прощай, мой мир, где умерла надежда,
Это зависимость, поэтому мои глаза смотрят в пустоту,
Мои строки сейчас, написанные солдатской ручкой на бумаге, — это бунт.

Счастье — игрушка, которую я сломал с дымом,
С 2005 года проблемы стали моего роста,
Любовь ляжет в постель и разденется для другого,
И за все сделанное однажды придется ответить.

В моих дыхательных путях — смола,
От лечения таблетками в моей личности — слои,
Моя проблема в том, что я не осознаю пережитого и коплю всё в себе!

В моей голове — танки,
Всё здесь, стоит мне только закурить сигарету,
Я во тьме, поэтому мне больше не нужно прятаться,
Я понял это, когда проснулся сегодня.