Lyrics and translation Azap HG - Kalbim Senin Değil

Kalbim Senin Değil

Hergün hayatı ellerimde solumak
Ve lakin merak etmeyin hikayemin sonu var
Bursanın herbir metrekaresinde sen olsan
Farkeder mi artık bu yolun sonu bak

Seninle uykuya dalıp sensiz uyanırken
Nasıl mutlu olayım kalbin ona bulanırken
Derdimi anlattığım hiç kimse
Sıkıntına çare olcak çözüm falan bulamam der

Sabret bigün doğar güneş gözlerime
Ettiğim küfürler sana değilde özlemine
Taşınmak istemiştim 19 da gözlerine
Her geçen gün ekledim elvedalar sözlerime

Açık kalan yaram her dakika kanar
Kalp unuttuğumu sanar herşey basit birer yalan
Tamam artık bitkim yeşil bi bitkimin
Ucundayım ya öldür beni yada şu canımdan al

Yak geçmişi ben kendimden geçmişim
Sensizliği seçmedim de bensizliği seçmişin
Sen adına yazdığım her kelimem her cümlem
Yalan değil bakıyorumda çoktan yolunu seçmişin

Sen dert ekmiştin çevreme yeşerdi
Kardeşlerime sordum bi gün bu yara geçer mi
Sen onu o ise bi başkasını seçerdi
Her mısrada biraz sen biraz ben geçer mi

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Korkularımı es geçip ölüme doğru koştum
Bulunduğum yerin adı tek kelime boşluk
İçimde tutamadım belki çoktun
Artık yoksun dediğin andan itibaren film koptu

Sonrası karışık
Nasılsa kalbim kaskolu ve kırılmaya alışık
Onu merak edenler parçalarıma yanaşın
Her gün güneş ayla gündüzüm gecemle savaşır

Hırsımla tanışın beni eriten tek duygu
Artık bitti bunu duyduğumda kalp atışım durdu
Sen huzuru buldun bense huzuru en derin sularda boğdum
Kendimi kaybetmek korkum

Çünkü korktum aynaya baktım ve seni gördüm
Başkasını değil bi seni istiyo lan delice gönlüm
Elime gömdüm aşkı sonra mezarı açıp
Sil baştan öldüm aşkım bil şimdi gözüm yaşlı

Damlayan damlaları bardaklara koydum
Elime gelen güllerin dikenlerini yoldum
Rabbim yorgun ayaklarıma biraz güç ver
Sen ulaşmışken geriye döndüğüm virajlı yoldun

Eyvallah doydum fakat tadın damakta
Bi parça daha almak için bekliyorum ayakta
Gözlerim aratmaz yıkık dökük duvarları
Geçer mi anne kabul olur mu dualarım

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Korkularımı es geçip ölüme doğru koştum

Onu merak edenler parçalarıma yanaşın
Her gün güneş ayla gündüzüm gecemle savaşır

Мое сердце не твое

Каждый день жизнь в моих руках угасает,
Но не волнуйся, у моей истории есть конец.
Даже если бы ты была на каждом квадратном метре Бурсы,
Имеет ли это значение теперь, взгляни, это конец пути.

Засыпая с тобой и просыпаясь без тебя,
Как мне быть счастливым, когда твое сердце принадлежит другому?
Никто, кому я рассказывал о своей боли,
Не может найти решения, не может помочь моей беде.

Терпи, однажды солнце взойдет и для меня,
Мои проклятия обращены не к тебе, а к моей тоске по тебе.
В 19 я хотел переехать в твои глаза,
С каждым днем я добавлял прощания к своим словам.

Моя открытая рана кровоточит каждую минуту,
Сердце думает, что я забыл, но все это просто ложь.
Хорошо, теперь я растение, зеленое растение,
Я на грани, либо убей меня, либо забери эту жизнь.

Я пережил свое прошлое, пережил самого себя,
Я не выбирал быть без тебя, это ты выбрала быть без меня.
Каждое слово, каждое предложение, написанное мной для тебя,
Не ложь, я вижу, ты уже давно выбрала свой путь.

Ты посеяла вокруг меня горе, и оно проросло,
Я спросил у своих братьев, заживет ли когда-нибудь эта рана.
Ты выбрала его, а он выбрал бы другую,
В каждой строке немного тебя, немного меня, пройдет ли это?

Конечно, пройдет однажды, та красная роза,
Которую я тебе подарил, увядает в моих ладонях.

Жизнь началась в твоих руках, умирает в моих.

И посмотри, мои глаза становятся синими от усталости,
Приди, спаси меня, я устал.

Ты была не моей правой или левой рукой, ты была моим концом.

Конечно, пройдет однажды, та красная роза,
Которую я тебе подарил, увядает в моих ладонях.

Жизнь началась в твоих руках, умирает в моих.

И посмотри, мои глаза становятся синими от усталости,
Приди, спаси меня, я устал.

Ты была не моей правой или левой рукой, ты была моим концом.

Презирая свои страхи, я бежал навстречу смерти,
Место, где я нахожусь, называется одним словом - пустота.
Возможно, тебя было слишком много внутри меня, я не смог удержать,
С того момента, как ты сказала, что тебя больше нет, фильм оборвался.

Дальше все смутно,
В любом случае, мое сердце застраховано и привыкло к боли,
Те, кому оно интересно, подойдите к моим осколкам.
Каждый день солнце с луной, мой день сражается с ночью.

Встречайте мою амбицию, единственное чувство, которое меня сжигает,
Когда я услышал, что все кончено, мое сердце остановилось.
Ты нашла покой, а я утопил его в самых глубоких водах.
Мой страх - потерять себя,

Потому что я испугался, посмотрел в зеркало и увидел тебя.
Мое безумное сердце хочет только тебя, а не кого-то другого.
Я похоронил любовь в своей руке, а потом раскопал могилу
И умер заново, моя любовь, знай, теперь мои глаза полны слез.

Падающие капли я собрал в стаканы,
Я съел шипы роз, которые попали мне в руки.
Господи, дай немного сил моим усталым ногам,
Ты - тот извилистый путь, к которому я вернулся, достигнув тебя.

Спасибо, я сыт, но вкус остался во рту,
Я стою и жду, чтобы взять еще кусочек.
Мои глаза не ищут разрушенных стен,
Мама, будут ли приняты мои молитвы?

Конечно, пройдет однажды, та красная роза,
Которую я тебе подарил, увядает в моих ладонях.

Жизнь началась в твоих руках, умирает в моих.

И посмотри, мои глаза становятся синими от усталости,
Приди, спаси меня, я устал.

Ты была не моей правой или левой рукой, ты была моим концом.

Конечно, пройдет однажды, та красная роза,
Которую я тебе подарил, увядает в моих ладонях.

Жизнь началась в твоих руках, умирает в моих.

И посмотри, мои глаза становятся синими от усталости,
Приди, спаси меня, я устал.

Ты была не моей правой или левой рукой, ты была моим концом.

Конечно, пройдет однажды, та красная роза,
Которую я тебе подарил, увядает в моих ладонях.

Жизнь началась в твоих руках, умирает в моих.

И посмотри, мои глаза становятся синими от усталости,
Приди, спаси меня, я устал.

Ты была не моей правой или левой рукой, ты была моим концом.

Презирая свои страхи, я бежал навстречу смерти,

Те, кому оно интересно, подойдите к моим осколкам.
Каждый день солнце с луной, мой день сражается с ночью.