Azap HG - Peki Peki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azap HG - Peki Peki




Peki Peki
Et bien, et bien
Yaşadım dibe kadar
J'ai vécu jusqu'au fond
Aldıkça nefes kafam
Plus je respire, plus ma tête
Yavaşla diyor tamam
Ralentis, d'accord
Gökyüzüm siyah tavan çıkarsa piyangodan
Si mon ciel devient un plafond noir au loto
Ziyan fiyaskolar o an plan yatar
Les échecs seront alors un plan qui traîne
Yüzünüze sırıtırım ve derim ki
Je te sourirai et te dirai
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Yatar geminiz yana
Ton bateau gît sur le côté
Sür dümeni fizana
Mène le gouvernail à la proue
Sezarın hakki mezara
Le droit de César est dans la tombe
Eğer bulursan ara
Si tu trouves, cherche
Konuşur para mesela ne dese boşa
L'argent parle par exemple, quoi qu'il dise en vain
Nefes al yaşamak asıl mesele de söyle nasıl mesela
Respire, vivre est le principal, dis-moi comment par exemple
Olmalı bi villa
Il devrait y avoir une villa
Garajında Cadillac
Une Cadillac dans le garage
Jakuzide fitil yak
Allume une mèche dans le jacuzzi
Her kasada kilit var
Chaque coffre-fort a une serrure
Ve kartımda limit yok
Et ma carte n'a pas de limite
Çeker milyon slip rahat kavanozda bi miktar
Je retire des millions de slips, c'est facile, un peu dans le bocal
Çekip rahat içip dağıt içip dağıt
Retire, bois et distribue, bois et distribue
Bu böyle olana dek savaşırım yola devam
Jusqu'à ce que ce soit comme ça, je me battrai, je continuerai
Sonucu bilemesem de kavgamı bırakamam
Même si je ne connais pas le résultat, je ne peux pas abandonner mon combat
Düşer sıfıra fakat eksinin altı kafam
Il tombe à zéro, mais ma tête est sous le zéro
Önemli mi bence değil sonunda bana kalan
Est-ce important ? Je ne pense pas, ce qui me reste à la fin
Zaman
Le temps
Para
L'argent
Kafam
Ma tête
Uzay
L'espace
Ken arkama
Derrière moi
Bakar mıyım
Je regarde
Yalan palavralar dolarsa çantalar diyecekler her dediğine
Si les sacs sont remplis de mensonges et de bêtises, ils diront tout ce qu'ils disent
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Ciğerimden salıyorum nefreti
Je libère la haine de mes poumons
Düzülecek hepimizin defteri
Notre registre sera redressé
Benim dünyamda zararlı bi bakteri her biri
Dans mon monde, chacun est une bactérie dangereuse
Sanıyor kendini bi de Puff Daddy
Il se prend pour un Puff Daddy
Sana sansür bana panzehir
Censuré pour toi, antidote pour moi
Bırak artık bi usan deyip duran aptal dolu
Laisse tomber, ça suffit, c'est plein d'imbéciles qui répètent sans cesse
Konseyin bro tansiyon çıkar az değil
Le conseil, mon frère, la tension monte, pas un peu
Siz yavşakları gazlayın
Enflammez ces faibles
Eee anlıyoruz kasmanızdan
On comprend votre pression
O kadar kolay değil kurtulun önce tasmanızdan
Ce n'est pas si facile de se débarrasser de votre collier en premier
Yaşadım dibe kadar
J'ai vécu jusqu'au fond
Aldıkça nefes kafam
Plus je respire, plus ma tête
Yavaşla diyor tamam
Ralentis, d'accord
Gökyüzüm siyah tavan çıkarsa piyangodan
Si mon ciel devient un plafond noir au loto
Ziyan fiyaskolar o an plan yatar
Les échecs seront alors un plan qui traîne
Yüzünüze sırıtırım ve derim ki
Je te sourirai et te dirai
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien
Peki peki ya peki peki peki peki
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien





Writer(s): Azap Hg, Nurkan Pazar


Attention! Feel free to leave feedback.