Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Asla 
                                        biz 
                                        olmadık 
                                        sinirim 
                                        buna. 
                            
                                        Меня 
                                        бесит, 
                                        что 
                                        мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        были 
                                        вместе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Anne 
                                        içimdeki 
                                        ateş 
                                        sönmüyo 
                                        ne 
                                        denir 
                                        buna? 
                            
                                        Мама, 
                                        огонь 
                                        внутри 
                                        меня 
                                        не 
                                        угасает, 
                                        как 
                                        это 
                                        назвать? 
                            
                         
                        
                            
                                        Bana 
                                        kalsa 
                                        kana 
                                        bulamıştım 
                                        gövdemi, 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        все 
                                        зависело 
                                        от 
                                        меня, 
                                            я 
                                        бы 
                                        уже 
                                        искупал 
                                        свое 
                                        тело 
                                            в 
                                        крови, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fakat 
                                        yasaklamış 
                                        allah 
                                        öyle 
                                        diyor 
                                        kuran. 
                            
                                        Но 
                                        Аллах 
                                        запретил, 
                                        так 
                                        говорит 
                                        Коран. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Uyan! 
                                        Bugün 
                                        siyahın 
                                        günü. 
                            
                                        Проснись! 
                                        Сегодня 
                                        день 
                                        черного. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dünü 
                                        hayal 
                                        edip 
                                        paramparça 
                                        ettin 
                                        ya 
                                        günü 
                            
                                        Ты 
                                        разрушил 
                                        сегодняшний 
                                        день, 
                                        мечтая 
                                            о 
                                        вчерашнем. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        kokusunu 
                                        içime 
                                        çekmeye 
                                        korktuğum 
                                        gülüm 
                            
                                        Ты 
—                                        роза, 
                                        чей 
                                        аромат 
                                            я 
                                        боюсь 
                                        вдохнуть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sonum 
                                        belli 
                                        merak 
                                        etme 
                                        kuytu 
                                        bi 
                                        sokakta 
                                        ölüm 
                            
                                        Мой 
                                        конец 
                                        предрешен, 
                                        не 
                                        сомневайся, 
                                        смерть 
                                            в 
                                        темном 
                                        переулке. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Gönül 
                                        kapanmıyor 
                                        yaptığın 
                                        onlarca 
                                        hata 
                            
                                        Сердце 
                                        не 
                                        закрывается 
                                        после 
                                        всех 
                                        твоих 
                                        ошибок. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dumana 
                                        müptezelim 
                                        batıyorum 
                                        batağa 
                            
                                            Я 
                                        зависим 
                                        от 
                                        дыма, 
                                            я 
                                        тону 
                                            в 
                                        болоте. 
                            
                         
                        
                            
                                        Şimdi 
                                        yatağa 
                                        uzanıp 
                                        pantolonunu 
                                        çıkart 
                            
                                        Теперь 
                                        ложись 
                                            в 
                                        постель 
                                            и 
                                        снимай 
                                        штаны. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nasılsa 
                                        oda 
                                        var, 
                                        başlicak 
                                        sağlı 
                                        sollu 
                                        atağa 
                            
                                            В 
                                        любом 
                                        случае, 
                                            у 
                                        нее 
                                        есть 
                                        место, 
                                        она 
                                        начнет 
                                        атаку 
                                        справа 
                                            и 
                                        слева. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Bi' 
                                        canım 
                                        var 
                                        zaten 
                                        gerisini 
                                        boş 
                                        verdim 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        одна 
                                        жизнь, 
                                        на 
                                        остальное 
                                        плевать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Canımı 
                                        yakmasaydın 
                                        canıma 
                                        doğru 
                                        koş 
                                        derdim 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        не 
                                        разбила 
                                        мне 
                                        сердце, 
                                            я 
                                        бы 
                                        сказал 
                                        бежать 
                                            к 
                                        моей 
                                        душе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ve 
                                        sende 
                                        yalansın 
                                        dünyama 
                                        hoş 
                                        geldin 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        тоже 
                                        ложь, 
                                        добро 
                                        пожаловать 
                                            в 
                                        мой 
                                        мир. 
                            
                         
                        
                            
                                        Senin 
                                        sandığın 
                                        kadar 
                                        basit 
                                        değil 
                                        çok 
                                        derdim 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        гораздо 
                                        больше 
                                        проблем, 
                                        чем 
                                        ты 
                                        думаешь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Duman 
                                        çok 
                                        geldi 
                                        bende 
                                        azalttım 
                            
                                        Дыма 
                                        было 
                                        слишком 
                                        много, 
                                            я 
                                        уменьшил. 
                            
                         
                        
                            
                                        Seviyorum 
                                        diyerek 
                                        acaba 
                                        kaç 
                                        kalbi 
                                        ayarttın 
                            
                                        Сколько 
                                        сердец 
                                        ты 
                                        соблазнила, 
                                        говоря 
                                        "я 
                                        люблю 
                                        тебя"? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kabuk 
                                        tutan 
                                        yaramı 
                                        siyaha 
                                        bulayıp 
                                        kanattım 
                            
                                            Я 
                                        окунул 
                                        свою 
                                        заживающую 
                                        рану 
                                            в 
                                        черноту 
                                            и 
                                        снова 
                                        ее 
                                        разбередил. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ben 
                                        kaybettiğin 
                                        beni 
                                        hergün 
                                        sil 
                                        baştan 
                                        arattımda 
                            
                                            Я 
                                        искал 
                                        потерянного 
                                        меня 
                                        каждый 
                                        день, 
                                        начиная 
                                        все 
                                        сначала. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yokmuşsun, 
                                        çoktan 
                                        okunmuş 
                                        ezan 
                            
                                        Тебя 
                                        нет, 
                                        молитва 
                                        уже 
                                        давно 
                                        прочитана. 
                            
                         
                        
                            
                                        Seni 
                                        yok 
                                        etmek 
                                        istiyosan 
                                        duygularımı 
                                        ez 
                                        al 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        уничтожить 
                                        меня, 
                                        раздави 
                                        мои 
                                        чувства. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dilimde 
                                        sana 
                                        karşı 
                                        onlarca 
                                        küfür 
                                        var 
                            
                                        На 
                                        языке 
                                            у 
                                        меня 
                                        десятки 
                                        проклятий 
                                            в 
                                        твой 
                                        адрес. 
                            
                         
                        
                            
                                        Günaha 
                                        boyandık 
                                        rabbim 
                                        şeytanımı 
                                        çek 
                                        al 
                                        içimden. 
                            
                                        Мы 
                                        погрязли 
                                            в 
                                        грехе, 
                                        Господи, 
                                        забери 
                                        моего 
                                        демона 
                                        изнутри. 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.