Lyrics and translation Azap HG - Son

Son

İçimi döktüm, yanaklarım ıslandı
Kaybettim, çünkü seni senden bile kıskandım
Hızlandım, yalanlar peşimde, hırslandım
Nefretim beşikte başladı

Mezarda belki son bulur veda bu aşka, sonsun
Sadece hoşcakal
Bu son yazışım
Unutma, bu en büyük hoşcakal

Ben unuttuğun her şeyi her gün hatırladım
Niye mi yazıyorum? Her şey ölür, satır kalır
Aylar önce kaybettiğim beni göremiyorum, yakında mı?
Eminim bir deste gülle şu an kapındadır, sevgilin

Ve artık kestirmek güç yarınların rengini
Aynalarda gördüğüm ben sanki ben değil, bi' başkası
Sen bi' başkasına ilaç mısın?
Öyleyse sil, at kızım, her şeyi tek seferde

Bunlar kalbine giden yoldaki ek seferler
Her gece aynı şeyler, bi 'fırt daha çek, yeter!
Ben bi' yerden kazanırken bi' yerden eksilen ben

Arkamda bıraktığım onlarca sigaramın
Toprağı olmuş küllüğüm ve bir de güldüğün bi' fotoğraf
Belki bakıp sövdüğün ve belki bakıp öldüğüm
Bi' kaç tebessüm

İçimde yıkıntılar (Sen)
Elimde kalemle yazıyorum yine ben, yine ben
Yokluğun öldüyor gözlerimi, nasıl anlatayım sana özlemimi? (Of, of, of)
Ateşe verdim, bil ki gözlerini

İçimde yıkıntılar, sen
Elimde kalemle yazıyorum yine ben (ben), yine ben
Yokluğun öldüyor gözlerimi, nasıl anlatayım sana özlemimi? (Of, of, of)
Ateşe verdim, bil ki gözlerini

Ateşe verdim, bil ki gözlerini
(Bu da son!)

İçimde yıkıntılar

Yine ben
Ateşe verdim, bil ki gözlerini

Ateşe verdim, bil ki gözlerini
Oo-of, of, of, of

Bil ki gözlerini

Son

J'ai déversé mon cœur, mes joues sont mouillées
J'ai perdu, parce que je t'ai envié, même toi
J'ai accéléré, les mensonges me poursuivent, je suis devenu fou
Ma haine a commencé dans le berceau

Peut-être que dans la tombe, ce adieu à cet amour trouvera sa fin, tu es éternel
Simplement au revoir
Ce sera mon dernier message
N'oublie pas, c'est le plus grand au revoir

J'ai rappelé chaque jour tout ce que tu as oublié
Pourquoi j'écris ? Tout meurt, seule la ligne reste
Je ne vois pas le moi que j'ai perdu il y a des mois, est-ce bientôt ?
Je suis sûr qu'un bouquet de roses est à ta porte en ce moment, ma chérie

Et maintenant, il est difficile de déterminer la couleur de demain
Le moi que je vois dans les miroirs n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre
Es-tu un remède pour quelqu'un d'autre ?
Alors efface, jette, ma fille, tout en une seule fois

Ce sont des voyages supplémentaires sur le chemin qui mène à ton cœur
Chaque nuit, les mêmes choses, une autre gorgée, assez !
Je gagne à un endroit et je perds à un autre, c'est moi

Des dizaines de cigarettes que j'ai laissées derrière moi
Mon cendrier est devenu de la terre et une photo de toi en train de rire
Peut-être que tu regardes et tu jures, et peut-être que tu regardes et tu meurs
Quelques sourires

Des ruines en moi (Toi)
J'écris à nouveau avec un stylo dans ma main, encore moi
Ton absence tue mes yeux, comment puis-je te dire mon désir ? (Oh, oh, oh)
J'ai mis le feu, sache que ce sont tes yeux

Des ruines en moi, toi
J'écris à nouveau avec un stylo dans ma main (moi), encore moi
Ton absence tue mes yeux, comment puis-je te dire mon désir ? (Oh, oh, oh)
J'ai mis le feu, sache que ce sont tes yeux

J'ai mis le feu, sache que ce sont tes yeux
(C'est aussi la fin !)

Des ruines en moi

Encore moi
J'ai mis le feu, sache que ce sont tes yeux

J'ai mis le feu, sache que ce sont tes yeux
Oo-oh, oh, oh, oh

Sache que ce sont tes yeux