Lyrics and translation Azap HG - Ve Perde Kapanır

Ve Perde Kapanır

Senden çok uzaktayım
Anlamı yok her şeyi uzatmanın
Bu bi' son, bedeli yok unutmanın
Ciğerlerimden çıkan bulutların

Nefesim kesildi ve yaşamayı düşlerken
Önüme çalan sesindi
Bacaklarım titredi fakat korktuğum
Ölüm değil, kokunla gelen anlık esinti

Ürkütüyor, gözlerimin kahvesini özleminle
Dön geri, bari tut verdiğin sözleri
Yanıp söndü hayatımın közleri
Bakmasam da, artık duygularım kasamda

Anahtarını yuttum, istesem de açılmaz
Harap ettiğim dünüm, yarınım da asılmaz
Gözümden sen de düştün kasımda
Hep fazlasını yaşadım şu gencecik yaşımda

Sonunda paramparça hayallerim
Cebim doldu fakat bozulmadı karakterim
İçinde sen varsan buna "sanat" derim
Yoksun ya sanat geçmez
Her günüm bir savaş yeri
(Her günüm bir savaş yeri)
(Her günüm bir savaş yeri)
İnan ki, inan ki

Ve perde böylece kapanır
Ve perde böylece kapanır

И занавес опускается

Я так далеко от тебя,
Нет смысла всё это продолжать.
Это конец, и забыть — непростительная плата.
Облака, вырывающиеся из моих лёгких,

Перехватили дыхание, и пока я мечтал жить,
Передо мной раздался твой голос.
Мои ноги задрожали, но я боялся не
Смерти, а мгновенного дуновения с твоим ароматом.

Пугает карие мои глаза твоя тоска.
Вернись, хотя бы сдержи данные тобой обещания.
Тлели и гасли угли моей жизни.
Даже не смотря, я храню свои чувства под замком.

Я проглотил ключ, и теперь, даже если захочу, не открою.
Разрушенное мной вчера, и завтра не наладится.
Ты тоже пала с моих глаз в ноябре.
Я слишком много пережил в свои юные годы.

Наконец-то мои мечты разбиты вдребезги.
Карманы полны, но характер мой не испортился.
Если ты в нём есть, я назову это "искусством".
Но тебя нет, и искусство не трогает.
Каждый мой день — поле битвы.
(Каждый мой день — поле битвы.)
(Каждый мой день — поле битвы.)
Поверь мне, поверь мне.

И занавес таким образом опускается.
И занавес таким образом опускается.