Azar Habib - 5 Sekara - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Azar Habib - 5 Sekara




5 Sekara
Five Cigarettes
هيدي خامس سيجارة
This is the fifth cigarette
بحرقها بخمس دقايق
I smoke it in five minutes
عيوني صارت دوارة
My eyes are dizzy
فكري ملبك مش رايق
My thoughts are confused
عم بفتش ع فكرة
I'm looking for an idea
ت يلاقي ف شي بكرة
That I can find tomorrow
اوعي تكوني مفتكرة
Don't think you can
رح بتغيب الحقايق
Hide the truth
بدي اعرف شو عم تحكي
I want to know what you're talking about
ومين الي شاغل ايديكي
And who's holding your hand
بدي اعرف لون الضحكة
I want to know the color of laughter
الي عم تضحكها عينيكي
That your eyes laugh
بدي اعرف كل القصة
I want to know the whole story
قبل ما اعطيكي الحصة
Before I give you a lesson
ما بدي اتركلك فرصة
I don't want to give you a chance
تنسيني بخمس دقايق
To forget me in five minutes
شارد عقلي بعتم الغربة
My mind wanders in the darkness of estrangement
وعيني صارت محترقة
And my eyes are burning
خايف ضيع وضيع قلبي
I'm afraid I'll lose my heart
وعن دربي تحملني ظنوني
And my suspicions will overtake me
بدي ومش عارف شو بدي
I want, but I don't know what
بدي احكي وانتي تردي
I want you to talk and you answer
حدي بدي تضلي حدي
By my side, I want you to stay by my side
ما تغيبي بخمس دقايق
Don't disappear in five minutes





Writer(s): Azar Habib, Elias Naser


Attention! Feel free to leave feedback.