Azar Habib - Bedak Zakfa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Azar Habib - Bedak Zakfa




Bedak Zakfa
Bedak Zakfa
بدك زقفة؟
You want me to do the "zaghareet"?
رح منزقف.
I am going to do the "zaghareet".
بدك مغنى؟ اااااه ...
You want a singer? Ohhhh…
رح منغني
I am going to be the singer
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف
You want us to stop? We'll stop. We'll stop. We'll stop.
شو بدك خديها مني
Whatever you want, you take it from me.
بدك زقفة رح منزقف
You want me to do the "zaghareet"? I'll do the "zaghareet".
بدك مغنى ااااه
You want a singer? Ohhhh…
رح منغني
I am going to be the singer.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف ...شو بدك خديها مني
You want us to stop? We'll stop. We'll stop. We'll stop. Whatever you want, you take it from me.
امر عيونك على راسي يا طفلة قلبي و احساسي
The orders in your eyes are on my head, the girl of my heart and feelings.
ما تفتكري بشرب كاسة لو ما عيونك بتجنني
Don't you think that I would have a drink if your eyes weren't driving me crazy?
شو بدك خديها مني
Whatever you want, you take it from me.
بدك زقفة رح منزقف
You want me to do the "zaghareet"? I'll do the "zaghareet".
بدكك مغنى اااه رح منغني
You want a singer? Ohhhh… I am going to be the singer.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف
You want us to stop? We'll stop. We'll stop. We'll stop.
شو بدك خديها مني
Whatever you want, you take it from me.
ما منزقف غير ما تكوني مرتاحة و منا ممنونة
We won't do the "zaghareet" unless you're comfortable and happy with us.
ما منغني يا حنونة لو ما عيونك بدنا نهني
I won't sing, my dear, if your eyes are not what we're comforting.
شو بدك خديها مني
Whatever you want, you take it from me.
بدك زقفة رح منزقف
You want me to do the "zaghareet"? I'll do the "zaghareet".
بدك مغنى اااه
You want a singer? Ohhhh…
رح منغني
I am going to be the singer.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف شو بدك خديها مني
You want us to stop? We'll stop. We'll stop. We'll stop. Whatever you want, you take it from me.
بدك زقفة رح منزقف بدك مغنى رح منغني
You want me to do the "zaghareet"? I'll do the "zaghareet". You want a singer? I'll be the singer.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف شو بدك خديها مني
You want us to stop? We'll stop. We'll stop. We'll stop. Whatever you want, you take it from me.
شو بدك خديها مني شو بدك خديها مني
Whatever you want, you take it from me. Whatever you want, you take it from me.
شو بدك خديها مني
Whatever you want, you take it from me.





Writer(s): Azar Habib, Elias Nasser, Antoine Farah


Attention! Feel free to leave feedback.