Lyrics and translation Azar Habib - Ktir Mohalaia

Ktir Mohalaia

كتير كتير
كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية
ما قلتيلي شو الاسباب عليكي بدي دق الباب
واسال عنك المراية

يا مرايتها عليكي اللوم خبيتي عليّ عليّ شي يوم
عيوني عيوني عيوني ما بشتوف النوم ما قلتي شو الحكاية!!

كتير كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية
ما قلتيلي شو الاسباب عليك بدي دق الباب واسال عنك المراية

عم شوفك باقة احساس مرسومة بعيون الناس
عليها عليها دلوني يا ناس قولوا وين مخباية وين مخباية

كتير كتير محلاية يا حلوة يا حلوة شو الحكاية
ما قلتي لي شو الاسباب عليك بدي دق الباب واسال عنك المراية

Ktir Mohalaia

Très très
Très belle, mon amour, mon amour, quelle est l'histoire
Tu ne m'as pas dit quelles sont les raisons, je dois frapper à ta porte
Et te demander à ton miroir

Oh, miroir, c'est toi qui es à blâmer, tu m'as caché, caché, un jour
Mes yeux, mes yeux, mes yeux, ne peuvent pas dormir, tu ne m'as pas dit quelle est l'histoire !

Très très belle, mon amour, mon amour, quelle est l'histoire
Tu ne m'as pas dit quelles sont les raisons, je dois frapper à ta porte et te demander à ton miroir

Je te vois comme un bouquet de sentiments, dessiné dans les yeux des gens
Sur eux, sur eux, dites-moi les gens, dites où elle est cachée, où elle est cachée

Très très belle, mon amour, mon amour, quelle est l'histoire
Tu ne m'as pas dit quelles sont les raisons, je dois frapper à ta porte et te demander à ton miroir