Lyrics and translation Azar Habib - Miin Ma Kenti

Miin Ma Kenti

وين ما كنتِ تكوني
مين ما كنتِ تكوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بعقلي وجنوني
بعقلي وجنوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بحالي بخيالي...
بفكري ببالي...
بقلبي وعيوني...
حبيتك... حبيتك...

أول كلمة الي حكيناها
بعدا بفكري, ما بانساها...
أول كلمة الي حكيناها
بعدا بفكري, ما بانساها...
قلتي حبيتك ولولاها
قلتي حبيتك ولولاها...
ما جن جنوني و حبيتك...
ما جن جنوني و حبيتك...
ما جن جنوني و حبيتك...
ما جن جنوني و حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...

لو ما قلتي حبيتيني
ما اتهنيتي و هنيتيني
لو ما قلتي حبيتيني
ما اتهنيتي و هنيتيني
ع دنيي جديدة لاقيني
ع دنيي جديدة لاقيني
قلبك بيتي و قلبي بيتك
قلبك بيتي و قلبي بيتك
قلبك بيتي و قلبي بيتك
قلبك بيتي و قلبي بيتك
حبيتك حبيتك...
حبيتك حبيتك...

وين ما كنتِ تكوني
مين ما كنتِ تكوني تكوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بعقلي وجنوني
بعقلي وجنوني
حبيتك... حبيتك...
حبيتك... حبيتك...
بحالي بخيالي...
بفكري ببالي...
بقلبي وعيوني...
حبيتك... حبيتك...

Où que tu sois

Où que tu sois
Qui que tu sois
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Dans mon esprit et dans ma folie
Dans mon esprit et dans ma folie
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Dans mon être, dans mon imagination...
Dans mes pensées, dans mon esprit...
Dans mon cœur et dans mes yeux...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...

Le premier mot que nous avons dit
Je n'oublie pas, dans mes pensées...
Le premier mot que nous avons dit
Je n'oublie pas, dans mes pensées...
Tu as dit que tu m'aimais, et sans cela
Tu as dit que tu m'aimais, et sans cela...
Je n'aurais pas perdu la tête et je t'aurais aimé...
Je n'aurais pas perdu la tête et je t'aurais aimé...
Je n'aurais pas perdu la tête et je t'aurais aimé...
Je n'aurais pas perdu la tête et je t'aurais aimé...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...

Si tu ne m'avais pas dit que tu m'aimais
Tu n'aurais pas été heureuse, et tu ne m'aurais pas rendu heureux
Si tu ne m'avais pas dit que tu m'aimais
Tu n'aurais pas été heureuse, et tu ne m'aurais pas rendu heureux
Je t'aurais trouvé dans un nouveau monde
Je t'aurais trouvé dans un nouveau monde
Ton cœur est ma maison, et mon cœur est ta maison
Ton cœur est ma maison, et mon cœur est ta maison
Ton cœur est ma maison, et mon cœur est ta maison
Ton cœur est ma maison, et mon cœur est ta maison
Je t'ai aimé Je t'ai aimé...
Je t'ai aimé Je t'ai aimé...

Où que tu sois
Qui que tu sois
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Dans mon esprit et dans ma folie
Dans mon esprit et dans ma folie
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...
Dans mon être, dans mon imagination...
Dans mes pensées, dans mon esprit...
Dans mon cœur et dans mes yeux...
Je t'ai aimé... Je t'ai aimé...