Azar Habib - Miin Ma Kenti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Azar Habib - Miin Ma Kenti




وين ما كنتِ تكوني
Уэйн, ты не был.
مين ما كنتِ تكوني
Кем ты был?
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
بعقلي وجنوني
Мой разум и мое безумие.
بعقلي وجنوني
Мой разум и мое безумие.
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
بحالي بخيالي...
В моем сознании...
بفكري ببالي...
Подумай обо мне...
بقلبي وعيوني...
Сердцем и глазами...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
أول كلمة الي حكيناها
Первое слово, которое мы сказали.
بعدا بفكري, ما بانساها...
В своих мыслях я никогда не забывал...
أول كلمة الي حكيناها
Первое слово, которое мы сказали.
بعدا بفكري, ما بانساها...
В своих мыслях я никогда не забывал...
قلتي حبيتك ولولاها
Ты сказал, что любишь без нее.
قلتي حبيتك ولولاها...
Ты сказал, что твоя любовь без нее...
ما جن جنوني و حبيتك...
Я не сошел с ума и не полюбил тебя...
ما جن جنوني و حبيتك...
Я не сошел с ума и не полюбил тебя...
ما جن جنوني و حبيتك...
Я не сошел с ума и не полюбил тебя...
ما جن جنوني و حبيتك...
Я не сошел с ума и не полюбил тебя...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
لو ما قلتي حبيتيني
Если бы ты сказал: "Люби меня",
ما اتهنيتي و هنيتيني
В чем вы меня обвиняли и поздравляли
لو ما قلتي حبيتيني
Если ты сказал, что любишь меня,
ما اتهنيتي و هنيتيني
То в чем ты меня обвинял и поздравлял?
ع دنيي جديدة لاقيني
Встретимся снова.
ع دنيي جديدة لاقيني
Встретимся снова.
قلبك بيتي و قلبي بيتك
Твое сердце-мой дом, а мое сердце-твой дом.
قلبك بيتي و قلبي بيتك
Твое сердце-мой дом, а мое сердце-твой дом.
قلبك بيتي و قلبي بيتك
Твое сердце-мой дом, а мое сердце-твой дом.
قلبك بيتي و قلبي بيتك
Твое сердце-мой дом, а мое сердце-твой дом.
حبيتك حبيتك...
Твоя любовь, твоя любовь...
حبيتك حبيتك...
Твоя любовь, твоя любовь...
وين ما كنتِ تكوني
Уэйн, ты не был.
مين ما كنتِ تكوني تكوني
Кем бы ты не был?
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
بعقلي وجنوني
Мой разум и мое безумие.
بعقلي وجنوني
Мой разум и мое безумие.
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...
بحالي بخيالي...
В моем сознании...
بفكري ببالي...
Подумай обо мне...
بقلبي وعيوني...
Сердцем и глазами...
حبيتك... حبيتك...
Люблю тебя ... люблю тебя...





Writer(s): Azar Habib, Elias Nasser


Attention! Feel free to leave feedback.