Lyrics and translation Azar Habib - Shou Kawlak

Shou Kawlak

شو قولك فينا نرجع حكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر و الشوق بقلبي ينبع
شو قولك اه شو قولك .
شو قولك فينا نرجع حكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر و الشوق بقلبي ينبع
شو قولك اه شو قولك .
عم ترحل شلحات الغيم لكانت تحمل معها الضين
عم بحلم بلون جديد ازهى من الوان العيد
ونهار بيوم من بعيد جاي تلعتمي يرفع شوقلك اه شو
قولك
ردي علي وقولي جاي على الماضي نحمل محاي
نحن خلقنا حتى نعيش مش هم نكون دراويش
مابدنا مخدي من ريش بدنا من الدنيا نشبع شو قولك اه شوقولك

Что ты скажешь?

Что ты скажешь, вернемся ли мы к нашей любви? Скажи мне, любимая, послушай,
И будем мы жить на грани вечности, а тоска в моем сердце разольется рекой.
Что ты скажешь, ах, что ты скажешь?
Что ты скажешь, вернемся ли мы к нашей любви? Скажи мне, любимая, послушай,
И будем мы жить на грани вечности, а тоска в моем сердце разольется рекой.
Что ты скажешь, ах, что ты скажешь?
Уплывают облака, унося с собой обиды.
Мне снится сон в новых красках, ярче, чем краски праздника.
И новый день издалека идет, чтобы развеять твою тоску, ах, что ты
скажешь?
Ответь мне, скажи, что мы вернемся к прошлому, возьмем с собой воспоминания.
Мы созданы для того, чтобы жить, а не быть отшельниками.
Нам не нужны перины, мы хотим наслаждаться жизнью. Что ты скажешь, ах, что ты скажешь?