Lyrics and translation Azar Habib - Ya Saken Albi

Ya Saken Albi

كل اللي صاير
صاير بقلبي
منك يا ساكن
ساكن بقلبي
لوما قلبي
يحب عيونك
ما كان بيحمل
بيحمل محبة
كل اللي صاير بقلبي
منك يا ساكن بقلبي
كيف ما بدي اسهر غني
و نور عيونك غايب عني
ندر عليي يا مسهرني
ارجعلي بيرجع يقوى قلبي
لوما قلبي
يحب عيونك
ما كان بيحمل
بيحمل محبة
كل اللي صاير بقلبي
منك يا ساكن بقلبي
اسمك عالي و نورك غالي
و طيفك بهالنور قبالي
بهنّي حالي و بنسى حالي
كلما عم يوجعني قلبي
لوما قلبي
يحب عيونك
ما كان بيحمل
بيحمل محبة
كل اللي صاير بقلبي
منك يا ساكن بقلبي
كل اللي صاير
صاير بقلبي
منك يا ساكن
ساكن بقلبي
لوما قلبي
يحب عيونك
ما كان بيحمل
بيحمل محبة
كل اللي صاير بقلبي
منك يا ساكن بقلبي

Ya Saken Albi

Tout ce qui se passe
Se passe dans mon cœur
De toi, mon chéri
Tu habites dans mon cœur
Si mon cœur
N'aimait pas tes yeux
Il ne porterait pas
Il ne porterait pas d'amour
Tout ce qui se passe dans mon cœur
De toi, mon chéri, tu habites dans mon cœur
Comment pourrais-je ne pas rester éveillé et chanter
Alors que la lumière de tes yeux est absente de moi
Reviens à moi, mon insomnie
Reviens à moi, mon cœur retrouvera sa force
Si mon cœur
N'aimait pas tes yeux
Il ne porterait pas
Il ne porterait pas d'amour
Tout ce qui se passe dans mon cœur
De toi, mon chéri, tu habites dans mon cœur
Ton nom est élevé et ta lumière est précieuse
Et ton fantôme dans cette lumière est devant moi
Je me réjouis de mon état et j'oublie mon état
Chaque fois que mon cœur me fait mal
Si mon cœur
N'aimait pas tes yeux
Il ne porterait pas
Il ne porterait pas d'amour
Tout ce qui se passe dans mon cœur
De toi, mon chéri, tu habites dans mon cœur
Tout ce qui se passe
Se passe dans mon cœur
De toi, mon chéri
Tu habites dans mon cœur
Si mon cœur
N'aimait pas tes yeux
Il ne porterait pas
Il ne porterait pas d'amour
Tout ce qui se passe dans mon cœur
De toi, mon chéri, tu habites dans mon cœur