Azari & III - Manic - The Finger Prince Faded Sensation Dub - translation of the lyrics into French
Azari & III Manic - The Finger Prince Faded Sensation Dub

Azari & III - Manic - The Finger Prince Faded Sensation Dub

Lyrics and translation Azari & III - Manic - The Finger Prince Faded Sensation Dub




Manic - The Finger Prince Faded Sensation Dub
Manic - The Finger Prince Faded Sensation Dub
Desire in her eyes
Le désir dans ses yeux
Tells me that she wants me.
Me dit qu'elle me veut.
But then I realize,
Mais ensuite je réalise,
She's a schizophrenic.
Elle est schizophrène.
Sophisticated, she's so -
Sophistiquée, elle est tellement -
She's a manic.
Elle est maniaque.
Overeducated,
Sur-éduquée,
She's manipulative.
Elle est manipulatrice.
A nuclear reaction (a static situation)
Une réaction nucléaire (une situation statique)
Defying infraction (endless calculation)
Défiant l'infraction (calcul sans fin)
A foul infatuation (an empty conversation)
Une folle infatuation (une conversation vide)
A fatal attraction
Une attraction fatale
It's a manic - it's a manic world x 4
C'est un monde maniaque - c'est un monde maniaque x 4
Successful informatic
Un informaticien à succès
Is trying to get his habit.
Essaie d'obtenir son habitude.
But underneath those lies,
Mais sous ces mensonges,
He's a raging addict
Il est un toxicomane enragé
Incorporated, he's so -
Incorporé, il est tellement -
He's a manic.
Il est maniaque.
Overmotivated,
Sur-motivé,
He's infiltrative.
Il est infiltrant.
A frequent illusion (evadive sensation)
Une illusion fréquente (sensation évasive)
A mental inclusion (burning temptation)
Une inclusion mentale (tentation brûlante)
The constant invasion (a final solution)
L'invasion constante (une solution finale)
A state of confusion.
Un état de confusion.
It's a manic - it's a manic world x 4
C'est un monde maniaque - c'est un monde maniaque x 4
She's schizophrenic (she's a manic)
Elle est schizophrène (elle est maniaque)
In a manic world
Dans un monde maniaque
He's just an addict (he's a addict)
Il est juste un toxicomane (il est un toxicomane)
In a manic world
Dans un monde maniaque
It's a manic world (It's a manic world)
C'est un monde maniaque (C'est un monde maniaque)
It's a manic world
C'est un monde maniaque
In a manic world
Dans un monde maniaque




Writer(s): CEDRIC GASAIDA, ALPHONSE LANZA, CHRISTIAN FARLEY, FRITZ HELDER
Azari & III - Manic
Album
Manic
date of release
02-08-2011

1 Manic (The Finger Prince Faded Sensation mix)
Attention! Feel free to leave feedback.