Azat 13 - Дай мне собраться - translation of the lyrics into German

Дай мне собраться - Azat 13translation in German




Дай мне собраться
Gib mir Zeit, mich zu sammeln
Забыть меня ты не старайся
Versuche nicht, mich zu vergessen
Я так хочу тебя касаться
Ich will dich so sehr berühren
Послушай сердце ты
Hör auf dein Herz
Запоминай кто в жизни был гадом
Merk dir, wer im Leben ein Mistkerl war
Ветры споют, а любви душе надо
Die Winde werden singen, und die Seele braucht Liebe
Солнце проснется, проводим закатом
Die Sonne wird erwachen, wir verabschieden den Sonnenuntergang
Я буду честен, всегда буду рядом
Ich werde ehrlich sein, immer in deiner Nähe sein
Забудем мы прошлое, назад нам нельзя
Wir werden die Vergangenheit vergessen, es gibt kein Zurück
Только доверься, ты поймешь не зря
Vertrau mir einfach, du wirst es nicht bereuen
Глаза все мокрые, я вижу слеза
Deine Augen sind ganz nass, ich sehe Tränen
Тучи над нами, гром, буря, гроза
Wolken über uns, Donner, Sturm, Gewitter
Запуганный временем я потерялся
Verängstigt von der Zeit, habe ich mich verirrt
Увижу твой облик, с тобою остаться
Ich sehe dein Bild, will bei dir bleiben
Хочу я касаться, тебя лишь касаться
Ich will dich berühren, nur dich berühren
Чтоб не растеряться, ты дай мне собраться
Um mich nicht zu verlieren, gib mir Zeit, mich zu sammeln
Запуганный временем я потерялся
Verängstigt von der Zeit, habe ich mich verirrt
Увижу твой облик, с тобою остаться
Ich sehe dein Bild, will bei dir bleiben
Хочу я касаться, тебя лишь касаться
Ich will dich berühren, nur dich berühren
Чтоб не растеряться, ты дай мне собраться
Um mich nicht zu verlieren, gib mir Zeit, mich zu sammeln
Забыть меня, ты не старайся
Versuche nicht, mich zu vergessen
Я так хочу тебя касаться
Ich will dich so sehr berühren
Послушай сердце ты
Hör auf dein Herz
Накрою капюшоном голову знаешь мне холодно
Ich bedecke meinen Kopf mit der Kapuze, weißt du, mir ist kalt
А я хочу любви сильно детка, но только поровну
Und ich will Liebe, so sehr, mein Schatz, aber nur zu gleichen Teilen
Забиты все маршрутки, ладно побегу домой
Alle Kleinbusse sind voll, okay, ich renne nach Hause
Но чтобы не было обиды, тебя заберу с собой
Aber damit du nicht beleidigt bist, nehme ich dich mit
Детка глаза твои как алмазы
Schatz, deine Augen sind wie Diamanten
Если тебе грустно посвящаю тебе фразу
Wenn du traurig bist, widme ich dir diese Worte
Я хочу с тобой на всегда тут остаться
Ich möchte für immer hier bei dir bleiben
Тебя я прошу только дай мне собраться
Ich bitte dich nur, gib mir Zeit, mich zu sammeln
Забыть меня, ты не старайся
Versuche nicht, mich zu vergessen
Я так хочу тебя касаться
Ich will dich so sehr berühren
Послушай сердце ты
Hör auf dein Herz





Writer(s): мхитарян азат, вагаршакян альберт сарибекович, аракелян артур славович


Attention! Feel free to leave feedback.