Azawi - Crazy Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azawi - Crazy Lover




Crazy Lover
Amoureux fou
Fly girl, deya so
Fille qui vole, elles sont
Twisky man dem deya so
Ces mecs qui se pavanent, ils sont
Power Records, oh now, deya so
Power Records, oh là, ils sont
Oh nana, oh nana
Oh nana, oh nana
The way you pop off when you see me with another lover
La façon dont tu exploses quand tu me vois avec un autre amoureux
Wena novako, nga tofayo ani akulaba
Tu es jalouse, tu t'énerve quand tu me vois
Oba nga enkoko kubwana bwayo nyabula ah
Comme une poule qui couve ses petits, tu es protectrice
The way you chop off the boys on me
La façon dont tu fais disparaître les autres garçons de mon chemin
My boy you′re crazy, but still amazing
Mon chéri, tu es fou, mais toujours incroyable
That's how I like it, oh naa
C'est comme ça que j'aime ça, oh naa
My boy you′re crazy, but still amazing
Mon chéri, tu es fou, mais toujours incroyable
That's how I like it, yeah yeah
C'est comme ça que j'aime ça, ouais ouais
I will remember you
Je me souviendrai de toi
This way (bwenti), this way
De cette façon (bwenti), de cette façon
Like that (bwenti), that way (Like)
Comme ça (bwenti), de cette façon (Comme)
Remember you, this way (bwenti), this way
Je me souviendrai de toi, de cette façon (bwenti), de cette façon
Like that (bwenti), that way (Like) (Baby, bwenti)
Comme ça (bwenti), de cette façon (Comme) (Bébé, bwenti)
You are one crazy lover, yeah
Tu es un amoureux fou, ouais
Ohhh naaa
Ohhh naaa
Just another crazy lover, yeah
Juste un autre amoureux fou, ouais
Oooh oouuu wowowoo
Oooh oouuu wowowoo
You are one crazy lover, yeah
Tu es un amoureux fou, ouais
Ohhh naaa
Ohhh naaa
Just another crazy lover, yeah yeah yeah (Mmmhh)
Juste un autre amoureux fou, ouais ouais ouais (Mmmhh)
Abaana bewaka kale nze bandopye
Les enfants de ma famille, je les ai laissés tomber
Ebitukwatako kale nawe
Ceux qui nous aiment, toi aussi
Buli omu yena yena bamugambye (Oohhhh)
Chacun d'eux, ils lui ont dit (Oohhhh)
Nti onenda nga a'majja, a′majja, a′majja
Qu'il est comme ça, il vient, il vient, il vient
Onjagala nga a'majja, a′majja, Oouu
Il m'aime comme ça, il vient, il vient, Oouu
I want to love you
Je veux t'aimer
In any way, in any way you are
De n'importe quelle façon, de n'importe quelle façon tu es
You've got to love me
Tu dois m'aimer
In any way, in any way I am
De n'importe quelle façon, de n'importe quelle façon je suis
I will remember you
Je me souviendrai de toi
This way (bwenti), this way
De cette façon (bwenti), de cette façon
Like that (bwenti), that way (Like)
Comme ça (bwenti), de cette façon (Comme)
Remember you, this way (bwenti), this way
Je me souviendrai de toi, de cette façon (bwenti), de cette façon
Like that (bwenti), that way (Like) (Baby, bwenti)
Comme ça (bwenti), de cette façon (Comme) (Bébé, bwenti)
You are one crazy lover, yeah
Tu es un amoureux fou, ouais
Ohhh naaa
Ohhh naaa
Just another crazy lover, yeah
Juste un autre amoureux fou, ouais
Oooh oouuu wowowoo
Oooh oouuu wowowoo
You are one crazy lover, yeah
Tu es un amoureux fou, ouais
Ohhh naaa
Ohhh naaa
Just another crazy lover, yeah yeah yeah
Juste un autre amoureux fou, ouais ouais ouais
The way you pop off when you see me with another lover
La façon dont tu exploses quand tu me vois avec un autre amoureux
Wena novako, nga tofayo ani akulaba
Tu es jalouse, tu t'énerve quand tu me vois
Oba nga enkoko kubwana bwayo nyabula ah
Comme une poule qui couve ses petits, tu es protectrice
The way you chop off the boys on me
La façon dont tu fais disparaître les autres garçons de mon chemin
Nti onenda nga a′majja, a'majja, a′majja.
Qu'il est comme ça, il vient, il vient, il vient.
Onjagala nga a'majja, a'majja, Oouu
Il m'aime comme ça, il vient, il vient, Oouu
I will remember you
Je me souviendrai de toi
This way (bwenti), this way
De cette façon (bwenti), de cette façon
Like that (bwenti), that way (Like)
Comme ça (bwenti), de cette façon (Comme)
Remember you, this way (bwenti), this way
Je me souviendrai de toi, de cette façon (bwenti), de cette façon
Like that (bwenti), that way (Like) (Baby, bwenti)
Comme ça (bwenti), de cette façon (Comme) (Bébé, bwenti)
You are one crazy lover, yeah
Tu es un amoureux fou, ouais
Oh naa
Oh naa
Just another crazy lover, yeah
Juste un autre amoureux fou, ouais
Oooh oouuu wowowoo
Oooh oouuu wowowoo
You are one crazy loveer yeah
Tu es un amoureux fou ouais
Oh naa
Oh naa
Just another crazy lover, yeah yeah yeah
Juste un autre amoureux fou, ouais ouais ouais





Writer(s): Priscilla Zawedde, Denis Ogenrwoth


Attention! Feel free to leave feedback.