Azawi - MY YEAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azawi - MY YEAR




MY YEAR
MON ANNÉE
Aaahh aaahh aaaahhh
Aaahh aaahh aaaahhh
Yeah, aaahhh uh ahhhh
Ouais, aaahhh uh ahhhh
If you having a desire
Si tu as un désir
If you having a desire
Si tu as un désir
This year might be your year
Cette année pourrait être ta année
You see I wanted to inspire
Tu vois, je voulais t'inspirer
You to do what you aspire
Pour faire ce que tu aspires
Your desire! Eyeaahh!
Ton désir ! Eyeaahh !
Somebody gonna marry this year
Quelqu'un va se marier cette année
Make the money up in this year
Gagner de l'argent cette année
Let me tell you something about this year
Laisse-moi te dire quelque chose à propos de cette année
This year must be better than last year
Cette année doit être meilleure que l'année dernière
Mmmmmm, it's your yeeaar
Mmmmmm, c'est ta yeeaar
You know this is your yeeaaar aaahh
Tu sais que c'est ta yeeaaar aaahh
It's your year, yeeahh, shaa! (This year)
C'est ton année, yeeahh, shaa ! (Cette année)
And this is my year (This year)
Et c'est mon année (Cette année)
Kiri automatic it's my year (This year)
Kiri automatique, c'est mon année (Cette année)
And this is my year (Your year)
Et c'est mon année (Ton année)
My year, My year aah (This year)
Mon année, mon année aah (Cette année)
Eeeeehh it's my year (This year)
Eeeeehh c'est mon année (Cette année)
Kiri automatic it's my year (This year)
Kiri automatique, c'est mon année (Cette année)
I'm winning this year (Your year)
Je gagne cette année (Ton année)
My year, my year aah
Mon année, mon année aah
Mmmmm
Mmmmm
Don't worry you got it this year you won't die
Ne t'inquiète pas, tu l'as cette année, tu ne mourras pas
Don't worry you got it this year you must shine
Ne t'inquiète pas, tu l'as cette année, tu dois briller
Are you, are you, are you onto my side
Es-tu, es-tu, es-tu de mon côté
You see the bright side, yeeeaaahhh
Tu vois le bon côté, yeeeaaahhh
Somebody gonna marry this year
Quelqu'un va se marier cette année
Make the money up in this year
Gagner de l'argent cette année
Let me tell you something about this year
Laisse-moi te dire quelque chose à propos de cette année
This year must be better than last year
Cette année doit être meilleure que l'année dernière
Somebody gonna marry this year
Quelqu'un va se marier cette année
Make the money this year
Gagner de l'argent cette année
Let me tell you about this year
Laisse-moi te parler de cette année
This year must be better than last year (This Year)
Cette année doit être meilleure que l'année dernière (Cette année)
And this is my year (This year)
Et c'est mon année (Cette année)
Kiri automatic it's my year (This year)
Kiri automatique, c'est mon année (Cette année)
And this is my year (Your year)
Et c'est mon année (Ton année)
My year, My year aah (This year)
Mon année, mon année aah (Cette année)
Eeeeehh it's my year (This year)
Eeeeehh c'est mon année (Cette année)
Kiri automatic it's my year (This year)
Kiri automatique, c'est mon année (Cette année)
I'm winning this year (Your year)
Je gagne cette année (Ton année)
My year, my year aah
Mon année, mon année aah
You gonna marry your baby, this year ahh
Tu vas épouser ton bébé, cette année ahh
Make that money money, shaa, this year
Gagner cet argent, shaa, cette année
Yeah, this year must be better than last year
Ouais, cette année doit être meilleure que l'année dernière
Aahh aahh, yeah (This year)
Aahh aahh, ouais (Cette année)
And this is my year (This year)
Et c'est mon année (Cette année)
Kiri automatic it's my year (This year)
Kiri automatique, c'est mon année (Cette année)
And this is my year (Your year)
Et c'est mon année (Ton année)
My year, My year aah (This year)
Mon année, mon année aah (Cette année)
Eeeeehh it's my year (This year)
Eeeeehh c'est mon année (Cette année)
Kiri automatic it's my year (This year)
Kiri automatique, c'est mon année (Cette année)
I'm winning this year (Your year)
Je gagne cette année (Ton année)
My year, my year aah
Mon année, mon année aah
This year's my year
Cette année est mon année
This year's your year
Cette année est ton année
This year's my year, my year, my year
Cette année est mon année, mon année, mon année
Count your blessings chap chap chap
Compte tes bénédictions chap chap chap
Don't delay it no! Walk it talk it year aahh
Ne tarde pas ! Marche, parle, cette année aahh
Yeah
Ouais





Writer(s): Michael Mugisha, Priscilla Zawedde


Attention! Feel free to leave feedback.