Lyrics and translation Azawi - Quinamino

Quinamino

Yeah yeah yeah yeah, yeah
Uhnuh (Fresh!)
I want to be your mummy oh (Swangz)
I want to be your Quinamino
I want to be your love oh
I want to be, yeah yeah

Hmm, nz'onjagadde nyo ofuuse ekyenena
Baibe, nze nkutidde nyo no'mutima negwenyenya
Gwe nagamba nti tansobola, tansobola
Kiraga nalimu amalala, yansobola, yakimala
Yemuntu wange
Aliba ani anakunkyaya, nga nalonda enumba
Kiriba ki nze kyananga, nga kiki kyenonya

I want to be your mummy oh
I want to be your Quinamino
I want to be your mummy oh
I want to be your Quinamino
Matwale gange gw'agafuga
Gundi gundi yegwe
Baibe baibe gwe ajivuga
Gundi gundi yegwe
Matwale gange gw'agafuga
Gundi gundi yegwe
Baibe baibe gwe ajivuga
Gundi gundi yegwe

Oh yeah
Omukwano muzibu gulinga okubala
Awakana buuza njabala
Answer nebwezibeera kulupapula
Hey, nga naye olina okuyita
Ekibuuzo olina okiyita
Ogwo'mukwano bweguwuuba
Ah yeah, love me love me baibe
Love me baibe, love me love me baibe, (anha anha)
Yeah! Love me love me baibe
Love me baibe, love me love me baibe (anha anha)

I want to be your mummy oh
I want to be your Quinamino
I want to be your mummy oh
I want to be your Quinamino
Matwale gange gw'agafuga
Gundi gundi yegwe
Baibe baibe gwe ajivuga
Gundi gundi yegwe
Matwale gange gw'agafuga
Gundi gundi yegwe
Baibe baibe gwe ajivuga
Gundi gundi yegwe

I want to be your mummy oh
I want to be your Quinamino
I want to be your mummy oh
I want to be your Quinamino
Mm, Azawi, Quinamino
Eh, Azawi, eh!

Хинамин

Да, да, да, да, да
Ух-ты (Свежо!)
Я хочу быть твоей мамочкой, о (Swangz)
Я хочу быть твоим Хинамином
Я хочу быть твоей любовью, о
Я хочу быть, да, да

Хмм, я на охоте, ты стал добычей
Детка, я боюсь тебя, и мое сердце трепещет
Ты говорил, что не сможешь, не сможешь
Оказывается, у тебя были другие, ты смог, ты справился
Мой человек
Кто будет меня баловать, как я выбирала дом?
Что я буду разрушать, как то, что я искала?

Я хочу быть твоей мамочкой, о
Я хочу быть твоим Хинамином
Я хочу быть твоей мамочкой, о
Я хочу быть твоим Хинамином
Мои бедра, которыми ты управляешь
Гунди, гунди, это ты
Детка, детка, ты управляешь ими
Гунди, гунди, это ты
Мои бедра, которыми ты управляешь
Гунди, гунди, это ты
Детка, детка, ты управляешь ими
Гунди, гунди, это ты

О да
Любовь сложна, как математика
Ты задаешь вопросы, как Нджабала (футбольный клуб)
Ответ, наверное, на чистом листе бумаги
Эй, но ты должен пройти
Вопрос, ты должен его пройти
Вот эта любовь, когда она приходит
Ах да, люби меня, люби меня, детка
Люби меня, детка, люби меня, люби меня, детка (ах, ах)
Да! Люби меня, люби меня, детка
Люби меня, детка, люби меня, люби меня, детка (ах, ах)

Я хочу быть твоей мамочкой, о
Я хочу быть твоим Хинамином
Я хочу быть твоей мамочкой, о
Я хочу быть твоим Хинамином
Мои бедра, которыми ты управляешь
Гунди, гунди, это ты
Детка, детка, ты управляешь ими
Гунди, гунди, это ты
Мои бедра, которыми ты управляешь
Гунди, гунди, это ты
Детка, детка, ты управляешь ими
Гунди, гунди, это ты

Я хочу быть твоей мамочкой, о
Я хочу быть твоим Хинамином
Я хочу быть твоей мамочкой, о
Я хочу быть твоим Хинамином
Мм, Азави, Хинамин
Эй, Азави, эй!