Lyrics and translation Azawi - AFRICAN MUSIC

AFRICAN MUSIC

Yeah-yeah yeah-yeah
Yeah yeah yeah yeah

Eh! It's in my blood, flows like river Congo
I call it food, African music is my food
With it we won't fail
Even when they say we're stale, eh
Even in jail, this music will grant us bail
Le le li le le le le le le
Le le li le le le le le le
Le le li le le le le le le
Le le li le, African Music ile

Yeah andi mumisuwa, suwa suwa
Eh mu artery, artery capillary veins
Someone play me, African music
It is my healer, it is my soul provider
Someone play me, African music
It is my healer, if you believe, you sing
Le li le
Le li le
Le li le, le li le le li le li le
Le li leee
Le li leee
Le li le, African Music ile

You and I are like a family
All of Africa even knows it
That we are, the cradle of life
So, let's give thanks to the door breakers
Le li le
Le li le
Le li le, le li le le li le li le
Fally Ipupa from Kinshasa ah
Wizkid Burna, Lagos Naija
Eddy Kenzo, owe Masaka
Diamond Platnumz, all the other Stars

Swangz le
Azawi le
Kuseim ye, le li le le li le li le
Kuseim ye
Swangz le
Azawi le
African Music ile

MUSIQUE AFRICAINE

Ouais-ouais ouais-ouais
Ouais ouais ouais ouais

Eh! C'est dans mon sang, ça coule comme le fleuve Congo
Je l'appelle de la nourriture, la musique africaine est ma nourriture
Avec elle, nous ne faillirons pas
Même quand ils disent que nous sommes périmés, eh
Même en prison, cette musique nous permettra de sortir
Le le li le le le le le le
Le le li le le le le le le
Le le li le le le le le le
Le le li le, Musique Africaine ile

Ouais, je n'ai pas de regrets, suwa suwa
Eh, l'artère, l'artère, les veines capillaires
Quelqu'un me joue, de la musique africaine
C'est mon guérisseur, c'est celui qui nourrit mon âme
Quelqu'un me joue, de la musique africaine
C'est mon guérisseur, si tu crois, tu chantes
Le li le
Le li le
Le li le, le li le le li le li le
Le li leee
Le li leee
Le li le, Musique Africaine ile

Toi et moi, nous sommes comme une famille
Toute l'Afrique le sait
Que nous sommes, le berceau de la vie
Alors, rendons grâce aux briseurs de portes
Le li le
Le li le
Le li le, le li le le li le li le
Fally Ipupa de Kinshasa ah
Wizkid Burna, Lagos Naija
Eddy Kenzo, de Masaka
Diamond Platnumz, toutes les autres stars

Swangz le
Azawi le
Kuseim ye, le li le le li le li le
Kuseim ye
Swangz le
Azawi le
Musique Africaine ile