THANKFUL - Benon Mugumbya , Azawi translation in German

THANKFUL

A yeah oh, eyi
A we oh, eyi
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi

Yeaah, shaa
Each of us has a course
To think with deep gratitude
No time for giving that bad attitude
Life is a blessing in its magnitude, oh yeah
I don't have to have a lot to live a happy life
Only you can give you a happy life
When it's dark, dare to shine a light yeah

So many many many things that I'm thankful for, o-oh
Grateful for living, grateful for loving
Yes to living, yes to loving
Grateful for living, grateful for loving yeah
So many many many things that am thankful for, yeah

Eh! Eh
Don't grow weary of doing good
For in due season, you shall reap fruit
Salute to all my people who stand for the truth
Before you know it, you'll be a testimony
Testing the money, kulya zi happy eh! (eh eh)
Nga gwe mubi wano e' city eh
A grateful heart is a, magnet for miracles
Don't take it for granted, take it with gratitude

So many many many things that am thankful for (yeah, a-ah)
So many many many things that are am grateful for
(Grateful for living, grateful for loving
(Yes to living, yes to loving)
So many many many things that am thankful for
(Grateful for living, grateful for loving, yeah)
So many many many things that am thankful for, yeah

A yeah oh, eyi
A yeah oh, eyi (oh yeah yeah yeah)
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi
All my blessings, daily am counting
When I think of everything you've done for me it makes me go, oo
Obulamu ne nsimbi, ne ebirungi bingi nga ate tosabye na ngasi, oo
Almighty Jah Jah bless my hustle
Even in the middle of my struggles

So many many many things that am thankful for (yeah, uh)
Oh yeah yeah yeah
(Grateful for living, grateful for loving
(Yes to living, yes to loving)
So many many many things that am thankful for
(Grateful for living, grateful for loving, yeah)
So many many many things that am thankful for, yeah

Yeah, uh
These moments right here make feel so grateful and thankful, uh
My girl Azawi, African music to the world
Straight from UG, to the world
Straight from the Avenue to the universe
Hahahaa
Matter of fact we're out of here
Steve Keys, keep the beat rolling

DANKBAR

A yeah oh, eyi
A we oh, eyi
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi

Jaaa, shaa
Jeder von uns hat einen Grund
Mit tiefer Dankbarkeit zu denken
Keine Zeit für diese schlechte Einstellung
Das Leben ist ein Segen in seiner Fülle, oh yeah
Ich muss nicht viel haben, um ein glückliches Leben zu führen
Nur du selbst kannst dir ein glückliches Leben geben
Wenn es dunkel ist, trau dich, ein Licht anzuzünden, yeah

So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin, o-oh
Dankbar für das Leben, dankbar für die Liebe
Ja zum Leben, ja zur Liebe
Dankbar für das Leben, dankbar für die Liebe, yeah
So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin, yeah

Eh! Eh
Werde nicht müde, Gutes zu tun
Denn zur rechten Zeit wirst du Früchte ernten
Gruß an alle meine Leute, die für die Wahrheit einstehen
Bevor du es merkst, wirst du ein Zeugnis sein
Das Geld testen, kulya zi happy eh! (eh eh)
Nga gwe mubi wano e' city eh
Ein dankbares Herz ist ein Magnet für Wunder
Nimm es nicht als selbstverständlich hin, nimm es mit Dankbarkeit

So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin (yeah, a-ah)
So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin
(Dankbar für das Leben, dankbar für die Liebe
(Ja zum Leben, ja zur Liebe)
So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin
(Dankbar für das Leben, dankbar für die Liebe, yeah)
So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin, yeah

A yeah oh, eyi
A yeah oh, eyi (oh yeah yeah yeah)
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi
All meine Segnungen, täglich zähle ich sie
Wenn ich an alles denke, was Du für mich getan hast, lässt es mich machen, oo
Obulamu ne nsimbi, ne ebirungi bingi nga ate tosabye na ngasi, oo
Allmächtiger Jah Jah segne mein Streben
Sogar mitten in meinen Kämpfen

So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin (yeah, uh)
Oh yeah yeah yeah
(Dankbar für das Leben, dankbar für die Liebe
(Ja zum Leben, ja zur Liebe)
So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin
(Dankbar für das Leben, dankbar für die Liebe, yeah)
So viele, viele, viele Dinge, für die ich dankbar bin, yeah

Yeah, uh
Diese Momente hier lassen mich so dankbar und erkenntlich fühlen, uh
Mein Mädel Azawi, afrikanische Musik für die Welt
Direkt aus UG, in die Welt
Direkt von der Avenue ins Universum
Hahahaa
Tatsächlich sind wir weg von hier
Steve Keys, lass den Beat weiterlaufen