Lyrics and translation Azawi feat. Benon Mugumbya - THANKFUL

THANKFUL

A yeah oh, eyi
A we oh, eyi
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi

Yeaah, shaa
Each of us has a course
To think with deep gratitude
No time for giving that bad attitude
Life is a blessing in its magnitude, oh yeah
I don't have to have a lot to live a happy life
Only you can give you a happy life
When it's dark, dare to shine a light yeah

So many many many things that I'm thankful for, o-oh
Grateful for living, grateful for loving
Yes to living, yes to loving
Grateful for living, grateful for loving yeah
So many many many things that am thankful for, yeah

Eh! Eh
Don't grow weary of doing good
For in due season, you shall reap fruit
Salute to all my people who stand for the truth
Before you know it, you'll be a testimony
Testing the money, kulya zi happy eh! (eh eh)
Nga gwe mubi wano e' city eh
A grateful heart is a, magnet for miracles
Don't take it for granted, take it with gratitude

So many many many things that am thankful for (yeah, a-ah)
So many many many things that are am grateful for
(Grateful for living, grateful for loving
(Yes to living, yes to loving)
So many many many things that am thankful for
(Grateful for living, grateful for loving, yeah)
So many many many things that am thankful for, yeah

A yeah oh, eyi
A yeah oh, eyi (oh yeah yeah yeah)
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi
All my blessings, daily am counting
When I think of everything you've done for me it makes me go, oo
Obulamu ne nsimbi, ne ebirungi bingi nga ate tosabye na ngasi, oo
Almighty Jah Jah bless my hustle
Even in the middle of my struggles

So many many many things that am thankful for (yeah, uh)
Oh yeah yeah yeah
(Grateful for living, grateful for loving
(Yes to living, yes to loving)
So many many many things that am thankful for
(Grateful for living, grateful for loving, yeah)
So many many many things that am thankful for, yeah

Yeah, uh
These moments right here make feel so grateful and thankful, uh
My girl Azawi, African music to the world
Straight from UG, to the world
Straight from the Avenue to the universe
Hahahaa
Matter of fact we're out of here
Steve Keys, keep the beat rolling

REMERCIEMENTS

Oh ouais, eyi
Oh nous, eyi
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi

Ouais, shaa
Chacun d'entre nous a un chemin
Pour réfléchir avec une profonde gratitude
Pas le temps de donner cette mauvaise attitude
La vie est une bénédiction dans son ampleur, oh ouais
Je n'ai pas besoin d'avoir beaucoup pour vivre une vie heureuse
Seul toi peut te donner une vie heureuse
Quand il fait noir, ose faire briller une lumière, ouais

Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante, oh-oh
Reconnaissante de vivre, reconnaissante d'aimer
Oui à la vie, oui à l'amour
Reconnaissante de vivre, reconnaissante d'aimer, ouais
Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante, ouais

Eh ! Eh
Ne te lasse pas de faire le bien
Car en temps voulu, tu récolteras les fruits
Salut à tous mes gens qui défendent la vérité
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras un témoignage
Tester l'argent, kulya zi heureux eh ! (eh eh)
Nga gwe mubi wano e' city eh
Un cœur reconnaissant est un aimant pour les miracles
Ne le prends pas pour acquis, prends-le avec gratitude

Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante (ouais, a-ah)
Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante
(Reconnaissante de vivre, reconnaissante d'aimer
(Oui à la vie, oui à l'amour)
Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante
(Reconnaissante de vivre, reconnaissante d'aimer, ouais)
Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante, ouais

Oh ouais, eyi
Oh ouais, eyi (oh ouais ouais ouais)
Awe oh, eyi
Awe oh, eyi
Toutes mes bénédictions, je les compte chaque jour
Quand je pense à tout ce que tu as fait pour moi, ça me fait aller, oo
Obulamu ne nsimbi, ne ebirungi bingi nga ate tosabye na ngasi, oo
Le Tout-Puissant Jah Jah bénit mon hustle
Même au milieu de mes luttes

Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante (ouais, uh)
Oh ouais ouais ouais
(Reconnaissante de vivre, reconnaissante d'aimer
(Oui à la vie, oui à l'amour)
Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante
(Reconnaissante de vivre, reconnaissante d'aimer, ouais)
Tant de choses, tant de choses, tant de choses pour lesquelles je suis reconnaissante, ouais

Ouais, uh
Ces moments-ci me font me sentir si reconnaissante et reconnaissante, uh
Ma fille Azawi, musique africaine pour le monde
Directement d'UG, au monde
Directement de l'Avenue à l'univers
Hahahaa
En fait, on s'en va
Steve Keys, garde le rythme qui roule