Azawi feat. A Pass - FACE ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azawi feat. A Pass - FACE ME




FACE ME
FACE ME
Yeah yeah Azawi Azawi pon dis Baibe (Show)
Ouais ouais Azawi Azawi sur cette Baibe (Spectacle)
Am I, Yeah
Est-ce que je suis, oui
Am I spitting off this vibe?
Est-ce que je crache ce vibe ?
I just want you closer
Je veux juste que tu sois plus près
Sometimes
Parfois
I feel we should get married once and for all
J’ai l’impression qu’on devrait se marier une bonne fois pour toutes
Stop waiting off, yeah
Arrête d’attendre, ouais
So-so baby where are you mpotosewotose
Alors bébé es-tu mpotosewotose
We nolonger have to delay oh delay
On n’a plus besoin de retarder oh retarder
You and I we′re perfect, we blend oh we blend
Toi et moi on est parfait, on se mélange oh on se mélange
Mi tell you sure, we blend oh we blend
Je te le dis sûr, on se mélange oh on se mélange
Don't you leave my sight stay in my lens my lens
Ne quitte pas mon champ de vision reste dans mon objectif mon objectif
It′s unfair but we're friends we be friends
C’est injuste mais on est amis on est amis
I'll lose my coo-ool
Je vais perdre mon calme
Baby, if I lose you-uuh
Bébé, si je te perds
Baby face me
Bébé regarde-moi
And give up your heart, to me to embrace it
Et donne ton cœur, à moi pour l’embrasser
I won′t mess it
Je ne vais pas le gâcher
Baby face me
Bébé regarde-moi
And give up your heart, to me to embrace it
Et donne ton cœur, à moi pour l’embrasser
I won′t mess it
Je ne vais pas le gâcher
My gal
Ma fille
Ab'oluganda nze kinndya
Ab'oluganda nze kinndya
Ab′oluganda nze kinndya (Don't know)
Ab′oluganda nze kinndya (Je ne sais pas)
Kinndyabya nga ne kinndya (Yeah)
Kinndyabya nga ne kinndya (Ouais)
Gyal ah we dem can′t eye
Gyal ah we dem can′t eye
Tusigala wamu like di eye tar
Tusigala wamu like di eye tar
Once we love from bone nah disaster
Une fois que nous aimons de l’os nah disaster
Pray fi we follow who dis ah dat pastor
Priez pour nous suivez qui est ce pasteur
Can't follow dem we just ah follow our other
On ne peut pas les suivre on suit juste nos autres
Ah nah one dis ah season two
Ah nah one dis ah season two
Can′t take you fi fool gyal yuh love is true
Je ne peux pas te prendre pour une idiote gyal ton amour est vrai
Nkunsula ntya mu'mukwano den love yuh crew
Nkunsula ntya mu'mukwano den love yuh crew
Dis a big man ting dat Mi nah go do
C’est un truc de grand homme que je ne ferai pas
So-so baby where are you mpotosewotose
Alors bébé es-tu mpotosewotose
We nolonger have to delay oh delay
On n’a plus besoin de retarder oh retarder
You and I we're perfect, we blend oh we blend
Toi et moi on est parfait, on se mélange oh on se mélange
We blend oh we blend
On se mélange oh on se mélange
Gal you′re my life
Fille tu es ma vie
How can I make you disappointed
Comment puis-je te décevoir
My gal, you know
Ma fille, tu sais
Baby face me
Bébé regarde-moi
And give up your heart, to me to embrace it
Et donne ton cœur, à moi pour l’embrasser
I won′t mess it
Je ne vais pas le gâcher
Baby face me
Bébé regarde-moi
And give up your heart, to me to embrace it
Et donne ton cœur, à moi pour l’embrasser
I won't mess it
Je ne vais pas le gâcher
Don′t be surprised (Oh no)
Ne sois pas surpris (Oh non)
Don't be surprised
Ne sois pas surpris
It′s you that got me into all this
C’est toi qui m’a mis dans tout ça
Hey eh
Hey eh
Don't be surprised
Ne sois pas surpris
Don′t be surprised
Ne sois pas surpris
You got me thinking up all this (All this)
Tu me fais penser à tout ça (Tout ça)
Baby face me (Ba-by)
Bébé regarde-moi (Ba-by)
And give up your heart, to me to embrace it
Et donne ton cœur, à moi pour l’embrasser
I won't mess it
Je ne vais pas le gâcher
Baby face me
Bébé regarde-moi
And give up your heart, to me to embrace it
Et donne ton cœur, à moi pour l’embrasser
I won't mess it
Je ne vais pas le gâcher





Writer(s): Alexander Bagonza, Michael Mugisha Manisur, Priscilla Zawedde


Attention! Feel free to leave feedback.