Lyrics and translation Azazus - Corpse's Bride

Corpse's Bride

This is a tale of two star crossed lovers
Will their loves meet, or will their hearts sleep?

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

Have you ever heard the story bout the corpse's bride?
It all started not too long ago on a night
Similar to this, one kiss, and then they all died
Baby girl it's getting spooky, you come inside (inside)
Baby welcome to the party, watch the bodies
Got the dollhouse and the barbies, gothic floor piece
Is that a casket or Ferrari, where's the car keys?
Poltergeist when it's startin, ghosts are marching
No this aint no Stephen King s, but this a movie
Even when the DJ Mellow he crank dat music
Introduce you to the reaper and drink that fluid
So baby you'll be mine, even when I'm snoozin

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

Dressed in black like a Reaper
I can teach ya
How to haunt these people's speaker
Drop that needle (yeah)
See lil man dem just a rerun
Don't believe dem
Had to kill all of my sequels
They not my equal
Swear dem boys dem just a copy
No they not me
Baby nasty, she get sloppy
Call me Papi
Aint going down, if you don't top me
Feelin foxy
Talk no-jutsu on your lotus flower like I'm Rock Lee
Aint no indie poppin like this for sure
Think I'm seeing ghosts every time I'm poured
Drip that liquor on me to preserve my corpse
And whenever Azazus snores

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

(Yeah)
We just gonna keep it lowkey, my darling
No reason to get cold feet, my darling
Ooh-ooh, don't get me started
No reason to get cold feet, my darling
Ooh-ooh-ooh-ooh-ahh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ahh

I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage (savage)
Got me thinkin about marriage, but if you askin
I wanna wake up wit a bad b, living lavish
Everything she want, she have it, in a basket (she have it)
Baby promise I aint braggin, but you a savage
Got me thinkin about marriage, but if you askin

Труп невесты

Это история о двух влюбленных, которым не суждено быть вместе
Встретятся ли их чувства, или их сердца уснут?

Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая (дикая)
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь
Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь

Ты когда-нибудь слышала историю о трупе невесты?
Все началось не так давно, одной ночью
Подобно этой, один поцелуй, и все они умерли
Детка, становится жутко, заходи внутрь (внутрь)
Детка, добро пожаловать на вечеринку, смотри на тела
У меня есть кукольный домик и Барби, готический пол
Это гроб или Феррари, где ключи от машины?
Полтергейст, когда он начинается, призраки маршируют
Нет, это не рассказ Стивена Кинга, но это фильм
Даже когда диджей Меллоу, он врубает эту музыку
Представлю тебя жнецу и выпьем эту жидкость
Так что, детка, ты будешь моей, даже когда я сплю

Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая (дикая)
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь
Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь

Одетый в черное, как Жнец
Я могу научить тебя
Как преследовать динамики этих людей
Опусти иглу (да)
Видишь, маленький человечек - это просто повтор
Не верь им
Пришлось убить все мои сиквелы
Они не ровня мне
Клянусь, эти парни - просто копия
Нет, они не я
Детка, ты грязная, ты становишься неряшливой
Называй меня Папи
Не опущусь, если ты не сверху
Чувствую себя лисой
Говорю но-дзюцу на твоем цветке лотоса, как будто я Рок Ли
Никакой инди не качает так, это точно
Кажется, я вижу призраков каждый раз, когда наливаю
Капай этот ликер на меня, чтобы сохранить мой труп
И всякий раз, когда Azazus храпит

Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая (дикая)
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь
Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь

(Да)
Мы просто сохраним это в тайне, моя дорогая
Нет причин для холодных ног, моя дорогая
О-о, не заставляй меня начинать
Нет причин для холодных ног, моя дорогая
О-о-о-о-а
О-о-о-о-а

Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая (дикая)
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь
Хочу просыпаться с плохой девчонкой, живя роскошно
Все, что она хочет, у нее есть, в корзинке (у нее есть)
Детка, клянусь, я не хвастаюсь, но ты дикая
Заставляешь меня думать о женитьбе, но если ты спрашиваешь