Azazus - Me All Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azazus - Me All Black




Me All Black
Tout en noir
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
(Yeah)
(Ouais)
All black like Wakanda
Tout en noir comme Wakanda
I been feelin like a monsta
Je me sens comme un monstre
I been doing what I wanna
Je fais ce que je veux
All black like Wakanda
Tout en noir comme Wakanda
Me all black like a panther
Moi, tout en noir comme une panthère
Hands up, got they hands up
Les mains en l'air, ils ont les mains en l'air
Damn his girl called me handsome
Merde, sa copine m'a trouvé beau
Tell lil man dem get they bands up
Dis à ces petits mecs de gagner leur blé
(Yeah)
(Ouais)
Mama told me pull my pants up
Maman m'a dit de remonter mon pantalon
I′m too busy s on these n
Je suis trop occupé à faire des s sur ces n
Need a pamper (pamper)
J'ai besoin de me faire dorloter (dorloter)
I'm on fire me no candle
Je suis en feu, pas besoin de bougie
But people telling stories round me like a camper (yeah)
Mais les gens racontent des histoires autour de moi comme un campeur (ouais)
Baby do it for the camera (do it)
Chérie, fais-le pour la caméra (fais-le)
Florida cooking up, I′m serving Alabama
La Floride cuisine, je sers l'Alabama
Fo town to Pensacola pan handle (yeah)
De Fo town à Pensacola pan handle (ouais)
Baby girl where my manners?
Ma chérie, sont mes manières ?
Introduce you to the Ville
Je te présente à la Ville
Then ima take you to Foley
Puis je t'emmène à Foley
This is where I used to live
C'est je vivais
And all of these people know me
Et toutes ces personnes me connaissent
They'll bust it for yo head
Elles vont l'exploser pour ta tête
And hold it just like a trophy
Et le tenir comme un trophée
All wetty dawg, and i aint talkin kobe nah (nah)
Tout mouillé, et je ne parle pas de Kobe non (non)
All black except the jewelry (black)
Tout en noir sauf les bijoux (noir)
Aint none of this new to me (nah)
Rien de tout ça n'est nouveau pour moi (non)
Aint none of yall fooling me
Aucun de vous ne me trompe
And the only thing you'll see, is
Et la seule chose que tu verras, c'est
(Yeah)
(Ouais)
All black like Wakanda
Tout en noir comme Wakanda
I been feelin like a monsta
Je me sens comme un monstre
I been doing what I wanna
Je fais ce que je veux
All black like Wakanda
Tout en noir comme Wakanda
Me all black like a panther
Moi, tout en noir comme une panthère
Hands up, got they hands up
Les mains en l'air, ils ont les mains en l'air
Damn his girl called me handsome
Merde, sa copine m'a trouvé beau
Tell lil man dem get they bands up
Dis à ces petits mecs de gagner leur blé
(Yeah)
(Ouais)
Me all black like the midnight (midnight)
Moi, tout en noir comme la nuit (la nuit)
Tell the other side they better get right, get right
Dis à l'autre côté qu'ils feraient mieux de se remettre en ordre, se remettre en ordre
Why these people hold their lips tight?
Pourquoi ces gens serrent-ils les lèvres ?
Boy you gotta stand for something when it don′t sit right
Mec, tu dois défendre quelque chose quand ça ne va pas
Me all black like the midnight (midnight)
Moi, tout en noir comme la nuit (la nuit)
Tell the other side they better get right, get right
Dis à l'autre côté qu'ils feraient mieux de se remettre en ordre, se remettre en ordre
Why these people hold their lips tight?
Pourquoi ces gens serrent-ils les lèvres ?
Boy you gotta stand for something when it don′t sit right
Mec, tu dois défendre quelque chose quand ça ne va pas
Hold up, nah, you aint got the answer
Attends, non, tu n'as pas la réponse
Hold up, all black like the panther
Attends, tout en noir comme une panthère
Hold up, shawty called me handsome
Attends, elle m'a trouvé beau
Steal her heart, ima leave dat thang for ransom
Je vais lui voler son cœur, je vais laisser ça en rançon
Ima add her to the gallery
Je vais l'ajouter à la galerie
All black like the galaxy
Tout en noir comme la galaxie
Juiced up like the battery
Chargé comme une batterie
Going bump in the night is my strategy
Frapper dans la nuit, c'est ma stratégie
(Yeah)
(Ouais)
All black like Wakanda
Tout en noir comme Wakanda
I been feelin like a monsta
Je me sens comme un monstre
I been doing what I wanna
Je fais ce que je veux
All black like Wakanda
Tout en noir comme Wakanda
Me all black like a panther
Moi, tout en noir comme une panthère
Hands up, got they hands up
Les mains en l'air, ils ont les mains en l'air
Damn his girl called me handsome
Merde, sa copine m'a trouvé beau
Tell lil man dem get they bands up
Dis à ces petits mecs de gagner leur blé





Writer(s): Azazus, Dennis L. Walton Jr


Attention! Feel free to leave feedback.