Azealia Banks feat. Theophilus London - Jfk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azealia Banks feat. Theophilus London - Jfk




Jfk
Jfk
First lady of the floor, move sexy in Dior
Première dame de la piste, je bouge sexy en Dior
As we, go on and on and on from the dusk til the dawn
Alors que nous, on continue encore et encore du crépuscule jusqu'à l'aube
Fully vampin' on the song, it's a ball not a prom
Complètement déchaînée sur la chanson, c'est un bal, pas un bal de promo
Have a pour at the bar, at the promenade - yo shorty lookin' gorge
Prends un verre au bar, à la promenade - yo, ma belle a l'air magnifique
The allure of a star
L'allure d'une star
They applaud and in awe
Ils applaudissent, émerveillés
The chips in her palm, what's a pigeon to a swan?
Les jetons dans sa main, qu'est-ce qu'un pigeon pour un cygne ?
A queen to a pawn?
Une reine pour un pion ?
Luxury is on lucky to explore, the Bambi on the lawn
Le luxe est chanceux d'explorer, la Bambi sur la pelouse
Red carpet to the car, in a garment from the gods
Tapis rouge jusqu'à la voiture, dans une tenue des dieux
I drips and Bogart - you're a target from the start
Je brille et Bogart - tu es une cible dès le départ
Assassinate the look - murdering the gown
Assassiner le look - massacrer la robe
Fashion killa, the body dipped in brown
Fashion killa, le corps plongé dans le bronze
Get the picture, nobody fit the crown
Prends la photo, personne ne lui arrive à la cheville
She's the winner, the lobby with a smile!
C'est la gagnante, le hall d'entrée avec le sourire !
Jet black weave bout the length of a mile
Tissage noir de jais de la longueur d'un kilomètre
Jet black feet while i clever craft styles
Pieds noirs de jais tandis que je conçois des styles astucieux
Miss i'll flip this and dip-dip twaow!
Mademoiselle, je vais retourner ça et plonger-plonger twaow !
Miss, i been this, you must've missed out
Mademoiselle, j'ai été ça, tu as rater ça
Dope when dressed up, ya boy strung out
Cool quand je suis bien habillée, ton mec est accro
His Girl pressed, now behave, calm down
Sa meuf est en stress, maintenant comporte-toi bien, calme-toi
Sip on old grapes and be laid lounge
Sirote de vieux raisins et détends-toi au salon
Baby you look late, come peep my now
Bébé, tu as l'air en retard, viens voir mon look maintenant
Giving them good taste, the great's don't have
Leur donner du bon goût, les grands n'ont pas
Mommy keep blaze, better get that cake
Maman continue de briller, il vaut mieux prendre ce gâteau
Shimmy it on stage, i'm giving them good face
Remue-le sur scène, je leur fais bonne figure
Somebody on her page, somebody is amazed
Quelqu'un sur sa page, quelqu'un est émerveillé
It's just another day for the dame, just another day for the dame
C'est juste un autre jour pour la dame, juste un autre jour pour la dame
I am Miss Icon and I swore, I saw
Je suis Miss Icône et j'ai juré, j'ai vu
A shade of green on ya and I took, I took
Une nuance de vert sur toi et j'ai pris, j'ai pris
Time to teach ya, taught an allure, allure
Le temps de t'apprendre, j'ai enseigné une allure, une allure
A l-a-dy you wasn't before
Une d-a-me que tu n'étais pas avant
Finer, free, high-modern and more, and more
Plus belle, libre, hyper-moderne et plus encore, et plus encore
Ya favor me, now how I adore ya, do you?
Tu me ressembles, maintenant comme je t'adore, n'est-ce pas ?
Dine or tea? Italian for two?
Dîner ou thé ? Italien pour deux ?
A day to be around here with you, with you
Une journée à passer ici avec toi, avec toi
Grand champ, it's the bougie - the handsome
Grand champion, c'est le bourgeois - le beau
Romance in advance, hit ya boo on her Samsung
Romance à l'avance, appelle ta meuf sur son Samsung
Beach bunnies, from Aruba to Cancun
Des lapins de plage, d'Aruba à Cancun
Ya bitch save money just to move with the anthem
Ta meuf économise de l'argent juste pour bouger sur l'hymne
So prepare my niggas, gourmet grape taste, we rare my niggas
Alors préparez-vous mes négros, goût de raisin gastronomique, on est rares mes négros
He where? He wear flair, beware my niggas
Il est ? Il a du style, attention à vous mes négros
You scared, you see-through, you clear my nigga
T'as peur, t'es transparent, t'es clair mon négro
You boys scooby and doo, I'm really groovy and frost
Vous les gars Scooby-Doo, je suis vraiment cool et givré
You niggas cooped in a hoop, i'm cooley high in the porsche
Vous les négros enfermés dans un cerceau, je suis Cooley haut dans la Porsche
I put these niggas on mute, to whom it may not concern
J'ai mis ces négros en sourdine, à qui de droit
I got the bitch with the juice, you got the bitch with the germ
J'ai la meuf avec le jus, t'as la meuf avec le germe
Tupac in the coup, westside with the herb
Tupac dans le coup d'État, Westside avec l'herbe
I got a flock of the hoots, a-list of the birds
J'ai un troupeau de chouettes, une liste des oiseaux
White model the muse, Arizona the first
Mannequin blanc la muse, Arizona la première
I took a trip from the Moon, to JFK for that work
J'ai fait un voyage de la Lune à JFK pour ce boulot
I am Miss Icon, I've seen you all of green, high-modern miss, I taught
Je suis Miss Icône, je vous ai vus tout vert, mademoiselle hyper-moderne, j'ai enseigné
I'll teach you how to allure!
Je vais t'apprendre à séduire !
Dine or Tea, Italian miss, i oughta meet ya darling
Dîner ou thé, mademoiselle italienne, je devrais rencontrer ton chéri
How finer free now how i adore
Comme c'est beau d'être libre maintenant comme je t'adore
I am Miss Icon, I've seen you all of green, high-modern miss, I taught
Je suis Miss Icône, je vous ai vus tout vert, mademoiselle hyper-moderne, j'ai enseigné
I'll teach you how to allure!
Je vais t'apprendre à séduire !
Dine or Tea, Italian miss, i oughta meet ya darling
Dîner ou thé, mademoiselle italienne, je devrais rencontrer ton chéri
How finer free now how i adore
Comme c'est beau d'être libre maintenant comme je t'adore
I am Miss Icon and I swore, I saw
Je suis Miss Icône et j'ai juré, j'ai vu
A shade of green on ya and I took, I took
Une nuance de vert sur toi et j'ai pris, j'ai pris
Time to teach ya, taught an allure, allure
Le temps de t'apprendre, j'ai enseigné une allure, une allure
A l-a-dy you wasn't before
Une d-a-me que tu n'étais pas avant
Finer, free, high-modern and more, and more
Plus belle, libre, hyper-moderne et plus encore, et plus encore
Ya favor me, now how I adore ya, do you?
Tu me ressembles, maintenant comme je t'adore, n'est-ce pas ?
Dine or tea? Italian for two
Dîner ou thé ? Italien pour deux ?
A day to be around here with you, with you
Une journée à passer ici avec toi, avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.