Lyrics and translation Azealia Banks feat. Toko Yasuda - Gimme a Chance

Gimme a Chance

That's the way that our love can row

Carolina h fits, hottest bitch from the block
Used to puff phillies n duchies n stuff nicks
Now I light doobies, the cutie from five fifth!
Life like a movie, she typing her own script
What this? Young sis, made it from the cement
Started pushing her own bricks

Put on for her city, I pop in metropolis
Hold this- chocolate and focused.
Know this- vocal and chosen
Opponents, leave 'em dead in they own crypt!
Murder she wrote, she prefer it in cursive
The purse sick, the verse is perversive
They worship, making the words skip
Superb witch in demand, she's perfect
Understand the plan the blueprint
100 Grand in the hand its on grip

That's the way that our love can grow,
Make the play and then not to slow?
Give me a chance (give me a chance),
I will have to make you dance
Make a play upon the dance floor,
I'll be waiting there 'till knock the door

Money getting galore, cream cover the pores
Honey drip on ya jaw, mami spittin allure
Imma get it for sure, getting it all
I'm dreaming it big, tupac it shakur!
Vision it clear, who's stopping a star?
You deep in the rear while I'm knocking it forward
Impressing the pair (peer), but 3 get 'em a charm
You checking from where?
New yorker to heart
Harlem girl from the block, ponytail with the part
If you give me a gimme a,
Imma give you a lot
Many benji's from pennys bet you can't hustle a fox!
Tony oscar or emmy is you acting or not?
Phony homies and any and who happen to plot?
They come up with empty, while u beam to the top
While u cream of the crop!

That's the way that our love can grow,
Make the play and then not to slow?
Give me a chance (give me a chance),
I will have to make you dance
Make a play upon the dance floor,
I'll be waiting there 'till knock the door

Llevate el dinero, y ese bandolero
Nada me hace falta, y yo a el no lo quiero
Todo mi vida cambiado, estoy mejor cada dia
Lamento informarte, no funciono la brujeria!

Mira como baila, la nena, morena
Mira como baila, sin llanto, ni pena
Mira como baila, la nena, morena
Mira como baila, sin llanto, ni pena

Libre independiente, me dice la gente
Rebelde y caprichosa, pero eso es otra cosa
Yo mucho pa ti, tu muy poco pa mi
Ahora mas que nunca, me siento feliz
Actitud positiva, la regla de mi vida
Si no me conviene, hacia mi no viene
En control me quede estoy a cargo de todo
Mi vida, mi suerte como dicen ache!

Mira como baila, la nena, morena
Mira como baila, sin llanto, ni pena
Mira como baila, la nena, morena

Donne-moi une chance

C'est comme ça que notre amour peut avancer

Carolina h fits, la meuf la plus chaude du quartier
J'avais l'habitude de fumer des phillies et des duchies, et de me faire des trucs en douce
Maintenant, j'allume des doobies, la belle de Five Fifth !
La vie comme un film, elle tape son propre script
C'est quoi ça ? Ma petite sœur, elle a réussi à sortir du béton
Elle a commencé à pousser ses propres briques

Elle représente sa ville, je débarque dans la métropole
Tiens ça - chocolat et concentrée.
Sache ça - voix et choisie
Les adversaires, je les laisse crever dans leur propre caveau !
Meurtre qu'elle a écrit, elle le préfère en cursive
Le sac est malade, le couplet est pervers
Ils adorent, ça les fait sauter
Superbe sorcière recherchée, elle est parfaite
Comprends le plan, la feuille de route
100 000 dans la main, c'est bien serré

C'est comme ça que notre amour peut grandir,
Faire le jeu et ne pas ralentir ?
Donne-moi une chance (donne-moi une chance),
Je vais devoir te faire danser
Faire un jeu sur la piste de danse,
Je serai là à attendre jusqu'à ce que tu frappes à la porte

L'argent arrive à flots, la crème couvre les pores
Du miel coule sur ta mâchoire, mami dégage de l'attrait
Je vais l'avoir à coup sûr, je vais tout avoir
Je rêve en grand, tupac it shakur !
Je vois clair, qui arrête une star ?
Tu es enfoncé dans l'arrière tandis que je le fais avancer
Impressionner la paire (paire), mais 3 leur donne un charme
Tu regardes d'où ?
New-Yorkaise dans l'âme
Fille du quartier de Harlem, queue de cheval avec la raie
Si tu me donnes un gimme a,
Je vais te donner beaucoup
Beaucoup de benjis à partir de centimes, pariez que vous ne pouvez pas arnaquer un renard !
Tony, Oscar ou Emmy, tu joues ou pas ?
Des faux amis et tous ceux qui complotent ?
Ils arrivent avec le vide, tandis que toi tu rayonnes au sommet
Tandis que toi tu es la crème de la crème !

C'est comme ça que notre amour peut grandir,
Faire le jeu et ne pas ralentir ?
Donne-moi une chance (donne-moi une chance),
Je vais devoir te faire danser
Faire un jeu sur la piste de danse,
Je serai là à attendre jusqu'à ce que tu frappes à la porte

Prends l'argent et ce bandit
Je n'ai besoin de rien et je ne le veux pas
Toute ma vie a changé, je vais mieux chaque jour
Je suis désolée de te l'apprendre, la sorcellerie n'a pas fonctionné !

Regarde-la danser, la petite fille, brune
Regarde-la danser, sans pleurs ni chagrin
Regarde-la danser, la petite fille, brune
Regarde-la danser, sans pleurs ni chagrin

Libre, indépendante, c'est ce que les gens disent
Rebelle et capricieuse, mais c'est une autre histoire
J'en ai beaucoup pour toi, toi tu en as très peu pour moi
Maintenant plus que jamais, je suis heureuse
Attitude positive, la règle de ma vie
Si ça ne me convient pas, ça ne vient pas vers moi
Je suis restée en contrôle, je suis responsable de tout
Ma vie, ma chance, comme on dit ache!

Regarde-la danser, la petite fille, brune
Regarde-la danser, sans pleurs ni chagrin
Regarde-la danser, la petite fille, brune