Lyrics and translation Azealia Banks feat. Toko Yasuda - Gimme a Chance

Gimme a Chance

That's the way that our love can row

Carolina h fits, hottest bitch from the block
Used to puff phillies n duchies n stuff nicks
Now I light doobies, the cutie from five fifth!
Life like a movie, she typing her own script
What this? Young sis, made it from the cement
Started pushing her own bricks

Put on for her city, I pop in metropolis
Hold this- chocolate and focused.
Know this- vocal and chosen
Opponents, leave 'em dead in they own crypt!
Murder she wrote, she prefer it in cursive
The purse sick, the verse is perversive
They worship, making the words skip
Superb witch in demand, she's perfect
Understand the plan the blueprint
100 Grand in the hand its on grip

That's the way that our love can grow,
Make the play and then not to slow?
Give me a chance (give me a chance),
I will have to make you dance
Make a play upon the dance floor,
I'll be waiting there 'till knock the door

Money getting galore, cream cover the pores
Honey drip on ya jaw, mami spittin allure
Imma get it for sure, getting it all
I'm dreaming it big, tupac it shakur!
Vision it clear, who's stopping a star?
You deep in the rear while I'm knocking it forward
Impressing the pair (peer), but 3 get 'em a charm
You checking from where?
New yorker to heart
Harlem girl from the block, ponytail with the part
If you give me a gimme a,
Imma give you a lot
Many benji's from pennys bet you can't hustle a fox!
Tony oscar or emmy is you acting or not?
Phony homies and any and who happen to plot?
They come up with empty, while u beam to the top
While u cream of the crop!

That's the way that our love can grow,
Make the play and then not to slow?
Give me a chance (give me a chance),
I will have to make you dance
Make a play upon the dance floor,
I'll be waiting there 'till knock the door

Llevate el dinero, y ese bandolero
Nada me hace falta, y yo a el no lo quiero
Todo mi vida cambiado, estoy mejor cada dia
Lamento informarte, no funciono la brujeria!

Mira como baila, la nena, morena
Mira como baila, sin llanto, ni pena
Mira como baila, la nena, morena
Mira como baila, sin llanto, ni pena

Libre independiente, me dice la gente
Rebelde y caprichosa, pero eso es otra cosa
Yo mucho pa ti, tu muy poco pa mi
Ahora mas que nunca, me siento feliz
Actitud positiva, la regla de mi vida
Si no me conviene, hacia mi no viene
En control me quede estoy a cargo de todo
Mi vida, mi suerte como dicen ache!

Mira como baila, la nena, morena
Mira como baila, sin llanto, ni pena
Mira como baila, la nena, morena

Дай мне шанс

Вот как может расцвести наша любовь

Стильная штучка из Каролины, самая горячая цыпочка в квартале
Раньше курила сигареты Phillies и Dutchies, прятала заначки
Теперь я зажигаю косячки, красотка из Пятой авеню!
Жизнь как кино, она пишет свой собственный сценарий
Что это? Молодая сестрёнка, выбилась из грязи
Начала толкать свои собственные кирпичи

Выступаю за свой город, блистаю в мегаполисе
Запомни это - шоколадная и целеустремлённая.
Знай это - голосистая и избранная
Оппоненты, оставьте их гнить в их собственной могиле!
Она пишет убийства, предпочитает курсив
Сумка крутая, стихи извращённые
Они поклоняются, заставляя слова пропускать
Великолепная ведьма пользуется спросом, она идеальна
Пойми план, чертёж
100 штук в руке, крепко держу

Вот как может расцвести наша любовь,
Сделать ход, а потом не тормозить?
Дай мне шанс (дай мне шанс),
Я заставлю тебя танцевать
Играй на танцполе,
Я буду ждать там, пока не постучат в дверь

Денег в изобилии, сливки покрывают поры
Мёд стекает по твоей челюсти, мамочка извергает очарование
Я точно получу это, получу всё
Я мечтаю по-крупному, как Тупак Шакур!
Вижу всё чётко, кто остановит звезду?
Ты далеко позади, пока я прорываюсь вперёд
Произвожу впечатление на пару (коллег), но троим достанется талисман
Откуда ты смотришь?
Нью-йоркская в душе
Гарлемская девчонка с района, конский хвост с пробором
Если ты дашь мне немного,
Я дам тебе много
Много Бенджаминов из пенни, спорю, что ты не сможешь обхитрить лису!
Тони, Оскар или Эмми, ты играешь или нет?
Фальшивые друзья и все, кто случайно замышляет?
Они придумывают пустое, пока ты сияешь на вершине
Пока ты сливки общества!

Вот как может расцвести наша любовь,
Сделать ход, а потом не тормозить?
Дай мне шанс (дай мне шанс),
Я заставлю тебя танцевать
Играй на танцполе,
Я буду ждать там, пока не постучат в дверь

Забери деньги и этого бандеро
Мне ничего не нужно, и он мне не нужен
Вся моя жизнь изменилась, мне становится лучше с каждым днем
С сожалением сообщаю, что колдовство не сработало!

Смотри, как танцует, малышка, смуглянка
Смотри, как танцует, без слез, без печали
Смотри, как танцует, малышка, смуглянка
Смотри, как танцует, без слез, без печали

Свободная и независимая, говорят мне люди
Бунтарка и капризная, но это уже другая история
Я слишком хороша для тебя, ты слишком плох для меня
Сейчас больше, чем когда-либо, я чувствую себя счастливой
Позитивный настрой, правило моей жизни
Если мне это не подходит, это ко мне не приходит
Я осталась под контролем, я за все отвечаю
Моя жизнь, моя судьба, как говорится, аче!

Смотри, как танцует, малышка, смуглянка
Смотри, как танцует, без слез, без печали
Смотри, как танцует, малышка, смуглянка